（譯者注：本文作者為美國(guó)NBA記者M(jìn)andela Namaste，文中內(nèi)容并不代表譯者觀點(diǎn)。因原文發(fā)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月11日，所以譯者對(duì)文內(nèi)部分?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行了更新。）

熱鬧的中期交易截止日已過(guò)，全明星周末近在眼前，我們即將迎來(lái)19-20賽季的后半程，各支球隊(duì)將為季后賽的最終座次開始發(fā)力沖刺。

東部的季后賽名單其實(shí)已逐漸明朗，雖然第八位的魔術(shù)只比身后的奇才多3個(gè)勝場(chǎng)，但奇才本賽季的勢(shì)頭真的很難讓人對(duì)其看好。而西部則完全不同，有五支球隊(duì)正緊緊追趕排名第八的灰熊，鵜鶘、馬刺和開拓者都隨時(shí)有可能將灰熊拉下馬。

東西分區(qū)的冠軍基本都已無(wú)懸念，東部的雄鹿和湖人都有一騎絕塵之勢(shì)，他們可以稍稍放松一下心態(tài)，為季后賽開始做準(zhǔn)備了。但對(duì)于其他球隊(duì)來(lái)說(shuō)，最后兩個(gè)月的比賽不但會(huì)決定其季后賽的對(duì)手，也會(huì)決定他們的選秀順位。

接下來(lái)就讓我們做一個(gè)小小的展望，猜想一下四月中旬季后賽的對(duì)陣情況吧，先從東部開始。

東部第八：奧蘭多魔術(shù)

魔術(shù)目前只比排名第九的奇才領(lǐng)先3個(gè)勝場(chǎng)，但他們顯然是更有天賦的那支球隊(duì)。根據(jù)網(wǎng)站Tankatho的統(tǒng)計(jì)，魔術(shù)剩余賽程的難度是排名聯(lián)盟倒數(shù)第二，而奇才的賽程難度則排在第九。

但是魔術(shù)想更進(jìn)一步也非常困難，目前來(lái)看，他們連續(xù)兩年打進(jìn)季后賽基本已成定局，但幾乎沒(méi)有希望將排名提升至東部前六。目前排在他們身前的是籃網(wǎng)，盡管布魯克林的球隊(duì)經(jīng)歷了令人失望的大半個(gè)賽季，而且暫時(shí)也只領(lǐng)先魔術(shù)2場(chǎng)，但籃網(wǎng)的上限看起來(lái)還是要比魔術(shù)高一些，近期籃網(wǎng)已逐漸找回狀態(tài)，魔術(shù)想要超越他們絕非易事。

另一個(gè)制約魔術(shù)排名繼續(xù)上升的原因是傷病，他們最好的球員艾薩克已經(jīng)因傷缺席了一個(gè)月的比賽，看起來(lái)他在下個(gè)月也很難復(fù)出。不過(guò)值得稱贊的是，在艾薩克缺席的情況下，魔術(shù)依然在近期打出了8勝12負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，還戰(zhàn)勝了湖人和熱火這兩個(gè)強(qiáng)手，這個(gè)戰(zhàn)績(jī)雖然不算亮眼，但已足夠讓他們繼續(xù)穩(wěn)住東部第八的位置了。

除非魔術(shù)在后半程突然開竅，否則他們基本無(wú)法繼續(xù)提升排名，預(yù)計(jì)將會(huì)以東部第八的身份開始季后賽，對(duì)上雄鹿，很難想象魔術(shù)可以創(chuàng)造什么奇跡。

東部第七：布魯克林籃網(wǎng)

就算沒(méi)有杜蘭特，這支籃網(wǎng)的天賦也可以與其身前的一些球隊(duì)相媲美，甚至更好。但籃網(wǎng)并沒(méi)有到達(dá)人們的預(yù)期，截至目前來(lái)看，本賽季的籃網(wǎng)是令人失望的，過(guò)多的傷病和缺乏化學(xué)反應(yīng)是其成績(jī)不佳的主因。

籃網(wǎng)也基本認(rèn)清了自己的定位，他們看起來(lái)已經(jīng)準(zhǔn)備好從東部第七出發(fā)開始季后賽，并做好了在首輪就被打出局的準(zhǔn)備。

近階段，籃網(wǎng)的戰(zhàn)績(jī)依然沒(méi)有太大起色，在一月中旬他們經(jīng)歷了一波五連敗，然后陷入了勝負(fù)交織的怪圈，兩連勝已經(jīng)成了他們難以逾越的天花板。如果繼續(xù)以這種不溫不火的狀態(tài)進(jìn)入季后賽，真的很難對(duì)他們給予什么希望。再讓我們來(lái)看看籃網(wǎng)球員的表現(xiàn)，歐文和丁威迪無(wú)疑都是非常強(qiáng)勁的得分手，他們倆都有萬(wàn)花筒般的進(jìn)攻手段。側(cè)翼球員勒維爾和喬-哈里斯?fàn)顟B(tài)不錯(cuò)，中鋒阿倫在攻防兩端也都表現(xiàn)不俗，他們每個(gè)晚上都看起來(lái)能與任何對(duì)手對(duì)抗，但可惜的是勝利常常都并沒(méi)有如約而至。本賽季籃網(wǎng)在面對(duì)勝率超過(guò)50%的對(duì)手時(shí)，只拿到了6勝18負(fù)的可憐戰(zhàn)績(jī)。

盡管籃網(wǎng)在今年看起來(lái)很難獲得什么好成績(jī)，但這并不意味著他們已經(jīng)徹底放棄。歐文與球隊(duì)仍在尋找化學(xué)反應(yīng)，在他出場(chǎng)的比賽中，球隊(duì)的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?勝12負(fù)。如果籃網(wǎng)的老將們能在后半程激發(fā)出球隊(duì)的活力，那他們?nèi)杂邢Ｍ麑⑴琶蚯疤嵘恍?/p>

東部第六：印第安納步行者

沒(méi)有奧拉迪波的日子，步行者過(guò)得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，現(xiàn)在他們終于迎來(lái)了奧迪的復(fù)出，看起來(lái)步行者就要起飛了，你是這么想的，對(duì)吧？我建議別太早點(diǎn)頭。

步行者在剩余的比賽中還要與湖人和雄鹿共計(jì)對(duì)陣3場(chǎng)，其剩余賽程的難度排名聯(lián)盟第13，目前他們與76人和熱火的勝場(chǎng)差都在4場(chǎng)之內(nèi)，如果步行者能把握好幾場(chǎng)強(qiáng)強(qiáng)對(duì)話，并穩(wěn)定地從弱隊(duì)身上取分，或許他們可以從一個(gè)更有利的位置進(jìn)入季后賽。

目前步行者的最大變量就是奧迪，這是一位以身體硬朗、發(fā)揮穩(wěn)定、常年高出勤（同時(shí)歌喉也不錯(cuò)）而被大家熟知的球星。但在闊別賽場(chǎng)一年后，奧迪肯定需要一些時(shí)間去找回狀態(tài)，步行者也需要觀察他與布羅格登是否可以在后場(chǎng)兼容。

考慮到布羅格登全面、穩(wěn)健的屬性，倆人的磨合可能并不需要太久。但東部前五隊(duì)伍今年的勢(shì)頭過(guò)于強(qiáng)勁，我在此保守估計(jì)步行者還是只能以東部第六的身份開始季后賽。

東部第五：邁阿密熱火

熱火還是那支充滿故事的球隊(duì)，努力和團(tuán)隊(duì)是他們的座右銘，今年他們又獲得了一些前幾年未曾有過(guò)的天賦，事實(shí)證明，天賦有時(shí)就是可以碾壓努力，人生就是如此殘酷。

熱火已經(jīng)完成了六連客中的五場(chǎng)，但很不幸地輸了四場(chǎng)，球隊(duì)核心巴特勒缺席兩場(chǎng)是戰(zhàn)績(jī)不佳的主要原因?？紤]到之后熱火賽程的難度，他們的排名應(yīng)該會(huì)繼續(xù)下降。

熱火在截止日得到了伊戈達(dá)拉和杰-克勞德，前者從去年六月開始就一直在休假，直到周一才完成了在熱火的首秀。熱火在甩掉幾個(gè)垃圾合同與不穩(wěn)定因素的同時(shí)獲得了經(jīng)驗(yàn)和適合球隊(duì)的角色，他們很有可能會(huì)在季后賽對(duì)看輕自己的對(duì)手造成重創(chuàng)。但近期熱火開始遭遇傷病麻煩，而且新秀納恩也打得有些掙扎，再考慮到新援完全融入需要時(shí)間，所以如果在未來(lái)兩個(gè)月里，看到這支斗志昂揚(yáng)的球隊(duì)顯得有些步履維艱，請(qǐng)不要過(guò)于吃驚。

東部第四：費(fèi)城76人

對(duì)于費(fèi)城人來(lái)說(shuō)，這又是艱難的一年。他們?cè)诩厩案哒{(diào)宣傳的五高首發(fā)組合至今沒(méi)有完全磨合到位，恩比德與理查德森又不斷遭遇傷病麻煩，而球隊(duì)的替補(bǔ)席依然是如此讓人難以指望。

雖然問(wèn)題很多，但好消息是他們最后兩個(gè)月的賽程還是相對(duì)輕松的，他們的賽程難度在全聯(lián)盟排名倒數(shù)第五。在最后28場(chǎng)比賽中，有不少魚腩隊(duì)伍等著76人鞏固排名。對(duì)于這支仍在調(diào)整狀態(tài)的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，多與弱隊(duì)交手尋找感覺(jué)是非常有利的。

當(dāng)然，即使76人能在本賽季剩余時(shí)間打出超級(jí)高潮，本-西蒙斯與恩比德依然不是合適的組合。近期坊間曝出費(fèi)城或?qū)⒃谛葙惼谒妥叨鞅鹊碌牧餮?，曾被費(fèi)城寄予厚望的雙高組合或許會(huì)在今年夏天正式分手。在沖擊季后賽的關(guān)鍵階段，出現(xiàn)此類流言當(dāng)然不是什么利好消息，但我仍看好他們能攀升至東部第四，并在季后賽對(duì)所有對(duì)手造成威脅，畢竟他們的剩余賽程實(shí)在太過(guò)甜蜜了。

東部第三：波士頓凱爾特人

過(guò)去幾年飽受質(zhì)疑的綠軍今年突然開竅，在季前幾乎無(wú)人看好的情況下，波士頓人逆勢(shì)上揚(yáng)，并打出了三巨頭時(shí)代之后最好的球隊(duì)表現(xiàn)。

綠軍與湖人、雄鹿一樣，都擁有聯(lián)盟前五的進(jìn)攻防守效率，而且他們是聯(lián)盟僅有的三支在面對(duì)勝率50%或以上對(duì)手時(shí)勝多負(fù)少球隊(duì)中的之一，在面對(duì)強(qiáng)隊(duì)時(shí)綠軍的戰(zhàn)績(jī)是12勝8負(fù)，這些強(qiáng)勢(shì)數(shù)據(jù)都在預(yù)示他們將會(huì)很有機(jī)會(huì)在季后賽殺出重圍。

然而，艱難的賽程會(huì)成為綠軍繼續(xù)提升排名的擋路石。在剩余的賽程中，他們還有幾次漫長(zhǎng)的客場(chǎng)之旅，這無(wú)疑會(huì)降低其沖擊東部第二的概率。全明星周末后，他們立馬就要?jiǎng)由砬巴鞑窟B打四個(gè)客場(chǎng)，對(duì)手包括湖人和爵士。到了3月，他們還有一次六天四賽的東海岸之旅。

從3月28日到4月9日，綠軍將在主場(chǎng)連打六場(chǎng)，其中的對(duì)手包括熱火、雄鹿和步行者，這幾場(chǎng)比賽將會(huì)最終決定其季后賽位置。

考慮到極端艱難的賽程難度，雖然目前綠軍與猛龍之間只有1.5個(gè)勝場(chǎng)差，但我預(yù)計(jì)他們很難取代多倫多人的位置。不過(guò)到了季后賽，這支充滿活力的年輕之師絕對(duì)不應(yīng)被排除出強(qiáng)隊(duì)的行列。

東部第二：多倫多猛龍

猛龍?jiān)诮讷@得了15連勝，但人們沒(méi)有給其過(guò)多的贊揚(yáng)，因?yàn)槠渲兄挥形鍒?chǎng)的對(duì)手是季后賽級(jí)別球隊(duì)。不過(guò)大家都忽略了一點(diǎn)，這次瘋狂的連勝僅是猛龍今年火熱狀態(tài)的一個(gè)縮影，這個(gè)賽季他們一直在用自己的強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)不斷打臉看低他們的人。

在萊昂納德和丹尼-格林離隊(duì)后，所有人都直接把猛龍?zhí)叱隽藸?zhēng)冠球隊(duì)名單。

幾乎整個(gè)賽季，猛龍陣中都至少有一名核心處于傷病狀態(tài)，但這絲毫沒(méi)有影響他們的勝利之路。有幾個(gè)星期，西亞卡姆、鮑威爾和小加索爾都無(wú)法上場(chǎng)，但他們還是以殘陣擊敗了像綠軍和獨(dú)行俠這樣的強(qiáng)隊(duì)。

納斯是一切的原因，無(wú)論手握什么陣容，他都能想出辦法讓球隊(duì)打出最佳水準(zhǔn)。

到了季后賽，替補(bǔ)席的強(qiáng)度往往會(huì)決定一支球隊(duì)的最終戰(zhàn)績(jī)。而猛龍的替補(bǔ)席在這個(gè)賽季取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步，多倫多人或許無(wú)法完成衛(wèi)冕，但這并不代表他們沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)力和天賦。

東部第一：密爾沃基雄鹿

東部第一目前看來(lái)是最沒(méi)有懸念的。在賽季還剩29場(chǎng)比賽時(shí)，雄鹿領(lǐng)先猛龍6.5個(gè)勝場(chǎng)。

確實(shí)，他們的剩余賽程難度排名第八，但這又如何呢？本賽季他們?cè)诿鎸?duì)勝率超過(guò)50%的對(duì)手時(shí)，獲得了12勝6負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，在該數(shù)據(jù)上排名聯(lián)盟第一。字母哥之后可能會(huì)像去年一樣開始輪休，但他們?cè)跊](méi)有王牌時(shí)依然非常有戰(zhàn)力，至少很難丟掉6.5個(gè)勝場(chǎng)的巨大優(yōu)勢(shì)。

雄鹿雖然在本賽季幾乎一路領(lǐng)跑，但目前看來(lái)他們并沒(méi)有絲毫放松，主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)在季后賽乃至總決賽都異常關(guān)鍵，球隊(duì)老板更是曾放話想要在本賽季拿下70勝。這種對(duì)于勝利的渴求讓人感到隱隱的不安，希望他們不要像之前的勇士那樣，在沖擊最佳戰(zhàn)績(jī)的過(guò)程中積累了過(guò)多的傷病，然后在總決賽時(shí)集中爆發(fā)。

簡(jiǎn)而言之，雄鹿丟掉東部冠軍的可能性微乎其微，甚至全聯(lián)盟最佳戰(zhàn)績(jī)也基本是其囊中之物。（目前他們領(lǐng)先湖人5.5個(gè)勝場(chǎng)）在三月結(jié)束后，雄鹿應(yīng)該會(huì)讓東部頭名之爭(zhēng)失去懸念。

原文：Mandela Namaste

編譯：最佳第十五人

討論 分析