原標(biāo)題：印媒：中國(guó)公司在印度無處不在

印度《經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》2月16日文章，原題：中國(guó)的移動(dòng)和數(shù)字主導(dǎo)地位深入印度經(jīng)濟(jì) 2019年，印度取代美國(guó)成為僅次于中國(guó)的全球第二大智能手機(jī)市場(chǎng)。市場(chǎng)調(diào)研機(jī)構(gòu)Counterpoint Research稱，在印度1.58億部智能手機(jī)出貨量中，約有1.14億部（72%）是中國(guó)品牌。根據(jù)1月份發(fā)布的數(shù)據(jù)，小米排名第一，Vivo、Realme和Oppo也躋身前五?？紤]到這些品牌多數(shù)進(jìn)入印度才幾年，這真是一個(gè)了不起的市場(chǎng)份額。

中國(guó)公司現(xiàn)在是許多消費(fèi)領(lǐng)域的主要參與者。聯(lián)想是計(jì)算機(jī)硬件領(lǐng)域的重量級(jí)企業(yè)，海爾則在白色家電領(lǐng)域名列前茅。華為在電信設(shè)備領(lǐng)域優(yōu)勢(shì)明顯，尤其是在5G技術(shù)方面擁有絕對(duì)主導(dǎo)優(yōu)勢(shì)。而在汽車領(lǐng)域，2019年名爵汽車大舉進(jìn)入印度。許多中國(guó)主要汽車制造商如今都在向印度進(jìn)軍。

中國(guó)公司也開始在某些數(shù)字領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位。字節(jié)跳動(dòng)旗下的TikTok在印度很火。該公司計(jì)劃未來幾年在印度投資10億美元。阿里巴巴旗下的UC瀏覽器在印度也有大量用戶?？偛课挥诤贾莸碾娮由虅?wù)公司嘉云數(shù)據(jù)科技正在將其業(yè)務(wù)擴(kuò)展到印度的二三線城市和更小的城市。螞蟻金服和騰訊等投資者已經(jīng)收購(gòu)了Paytm和Zomato等大型數(shù)字企業(yè)的股份。騰訊的PUBG是印度最受歡迎的手機(jī)游戲之一。

這僅是面向消費(fèi)者的業(yè)務(wù)的情況。在企業(yè)對(duì)企業(yè)供應(yīng)方面，中國(guó)可能是當(dāng)今印度企業(yè)最重要的貿(mào)易伙伴。兩國(guó)貿(mào)易發(fā)展強(qiáng)勁，目前達(dá)到了870億美元。現(xiàn)在，從電信基礎(chǔ)設(shè)施到手持設(shè)備和最受歡迎的應(yīng)用，中國(guó)公司在印度無處不在。（作者謝利·辛格，陳俊安譯）