我們現(xiàn)在所說的流行語錄早在古代就有比現(xiàn)在更加驚艷的表達(dá)方式，且有過之而無不及。

比如說“我想你”，放在古時(shí)人們表達(dá)不會如此的直白但他們的表達(dá)更具有儀式感！“山河遠(yuǎn)闊，人間星河。無一是你，無一不是你！”就三個(gè)字愣是讓山河星空這些美景來襯托想你。

再看看這句“越努力越幸運(yùn)”，在看看古人“星光不問趕路人，歲月不負(fù)有心人”

。按現(xiàn)在話說就是無人關(guān)心你是如何努力的但結(jié)果是不會辜負(fù)你的。以“星光”作為上帝視角審視你的努力用“不負(fù)”作為最后的結(jié)果。

“你好帥啊”，古人說的更絕！“陌上人如玉，公子世無雙”翻譯成現(xiàn)在的話就是路上行走的人溫潤如玉，氣質(zhì)高潔在這世上絕無第二個(gè)人和公子一樣。你好帥就好帥怎么就成了獨(dú)一無二呢？夸過頭了！

當(dāng)下的表述簡潔明了一語中的但也缺乏古人的含蓄之美。