我們常常驚嘆于《百年孤獨(dú)》中美人兒雷梅黛絲的驚人美貌、佩服于致力于研習(xí)羊皮卷帶著神秘莊嚴(yán)氣息的何塞·阿爾卡蒂奧第二,甚至連奧雷里亞諾第二這樣粗鄙揮霍無(wú)度的人物都會(huì)有幾分記憶,也許在我們既有的思維中覺(jué)得能夠孕育出這些人的母親,一定是個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)拿廊?,一個(gè)知書(shū)達(dá)理滿(mǎn)身光點(diǎn)的女人,然而在《百年孤獨(dú)》中卻事與愿違,他們的母親是卑微到塵埃里的存在,她叫桑塔索菲亞·德拉·彼達(dá)。
整本書(shū)關(guān)于桑塔索菲亞·德拉·彼達(dá)僅有寥寥幾筆,偶爾的出現(xiàn)也只是作為背景襯托或是一個(gè)簡(jiǎn)單的話語(yǔ)轉(zhuǎn)接,就連她來(lái)到布恩迪亞家族成為家族一員都是默默的、悄無(wú)聲息。那是一個(gè)炙熱的夜晚,為了推脫并滿(mǎn)足阿爾卡蒂奧的強(qiáng)烈欲望以避免不道德的畸形情感,庇拉爾·特爾內(nèi)耗盡了畢生積蓄請(qǐng)來(lái)了日用品小店家的女兒,而這個(gè)女孩也許阿爾卡蒂奧見(jiàn)過(guò)多次但從未注意,她是那樣的難以令人察覺(jué)。就這樣在云雨情過(guò)后,這個(gè)名叫桑塔索菲亞·德拉·彼達(dá)的女孩成了阿爾卡蒂奧的妻子,成了布迪恩亞家族的一員。
面對(duì)家族的幾代更迭,桑塔索菲亞·德拉·彼達(dá)勤勞且隱忍,是烏爾蘇拉的得力助手,也許家族的繁榮背后也有她的一份功勞,但誰(shuí)都不會(huì)將功勞歸功于她,甚至連她孕育了那么多優(yōu)秀的后代這個(gè)功勞,都似乎被他人剝奪。一直以來(lái)她都鋪席子睡在谷倉(cāng)地板上,要忍受夜間老鼠的喧鬧,甚至晚上被一條從她肚子上滑過(guò)毒蛇嚇醒,她都從未告訴任何人,因?yàn)樗龘?dān)心烏爾蘇拉知道后一定會(huì)讓自己睡她的床。她的心里滿(mǎn)是別人,可是別人卻認(rèn)為一切所做似乎都是她應(yīng)該的,就連自己的兒媳婦費(fèi)爾南達(dá)從進(jìn)家門(mén)時(shí)就認(rèn)為她只是一名終身女仆,除了從未謀面的佩特拉·科特斯,沒(méi)有人關(guān)心她是否有一雙穿著出門(mén)的好鞋,會(huì)不會(huì)缺衣服穿。直到她操勞了半個(gè)多世紀(jì)后,隨著家人一個(gè)一個(gè)離世、家族日漸衰敗,與其是說(shuō)她開(kāi)始注重自己的內(nèi)心慢慢卸下了擔(dān)子,倒不如說(shuō)是她喘息到最后無(wú)能為力的一絲無(wú)奈。
“我不行了,我這把老骨頭管不了這么大一個(gè)家了?!鄙倭藶鯛柼K拉這個(gè)支柱,桑塔索菲亞·德拉·彼達(dá)似乎也垮了,她穿上多處磨損的主日正裝、烏爾蘇拉的一雙舊鞋和阿瑪蘭坦·烏爾蘇拉送她的長(zhǎng)棉襪,帶著兩三件換洗衣物和自己僅有的那點(diǎn)財(cái)產(chǎn)和奧雷里亞諾告別,可是她能去哪呢?半個(gè)世紀(jì)的付出,她從未和市鎮(zhèn)上的人有過(guò)接觸,從未收到過(guò)郵件或口信,也從未說(shuō)起過(guò)哪個(gè)親戚,她對(duì)自己的歸宿根本沒(méi)有任何打算。就那樣,這個(gè)垂垂暮年的老人拿著裝有衣物的小包,弓著衰老的腰背,腳步蹣跚地穿過(guò)院子,把手伸進(jìn)門(mén)洞帶上門(mén)閂離去,從此再也沒(méi)有她的消息。
她最后的時(shí)光到底怎樣?即便離去卻連個(gè)親人也不在身邊,像樣的告別儀式也沒(méi)有,墓碑也許都沒(méi)有人會(huì)記得為她立下。默默地來(lái),默默地走,孤獨(dú)離去背影在我腦海中反復(fù)地重現(xiàn)。據(jù)說(shuō)動(dòng)物世界里大象即將死去時(shí),自己會(huì)有感應(yīng),于是會(huì)主動(dòng)離開(kāi)象群,找一個(gè)偏遠(yuǎn)的處所孤獨(dú)地等待著最后一口氣咽下。我覺(jué)得桑塔索菲亞·德拉·彼達(dá)就像一頭年老的大象,也許她正找著一個(gè)處所,不被他人打擾,能夠獨(dú)自體面地離去罷了。