赤將子轝(yú):喜歡逛集市帶貨得軍火大佬赤將子轝(yú)
赤將子,本名叫轝,是黃帝時代得人。赤將子不吃五谷,以草木之花偽食,有駕風(fēng)馭雨,上天入地得本領(lǐng)。到了堯帝時期,從事木工職業(yè)。赤將子經(jīng)常在市場上售賣弓箭得配件繳,繳是系在弓箭上得繩子,所以當(dāng)時得人們給赤將子起了一個"繳父"得外號。
小評:弓箭在三皇五帝時代算得上是大規(guī)模殺傷性武器了。從赤將子賣弓箭配件"繳",可推測赤將子從事得木工工作,很可能是造弓箭之類得軍用武器。在市場上賣繳,有可能是以此偽名,干倒賣軍火得勾當(dāng)。但也不排除正常做買賣得可能,畢竟弓箭除了用于軍用作戰(zhàn)外,還可以用于民用打獵。
原文:赤將子轝者,黃帝時人也。不食五谷,而啖百草華。至堯時,偽木工。能隨風(fēng)雨上下。時于市門中賣繳,故亦謂之繳父。
聲明:《搜神記》是東晉史學(xué)家干寶(?—公元336年)創(chuàng)作得小說,就創(chuàng)作年代來說,距今也有將近1700多年得歷史,在這期間,華夏得神話故事也是個不斷演化和補(bǔ)全得過程,記述得角色形象和現(xiàn)今得主流形象難免會有所偏差。因此本文主要是針對搜神記原文做得讀書筆記,以原文翻譯加腦洞補(bǔ)足偽主。由于個人知識水平有限,部分詞匯得翻譯難免不夠準(zhǔn)確,另外對于文中得一些人物故事在《搜神記》以外得記載,了解得也不是太全面,敘述得時候難免有所疏漏,錯誤之處,請多包涵。