近日：環(huán)球時報

日本《Daily新潮》雜志網(wǎng)站10月14日文章，原題：在日本不溫不火，日本“感謝閱讀本文！帶貨”與“35萬億日元市場”得華夏得三大區(qū)別 網(wǎng)紅，是指在互聯(lián)網(wǎng)上活躍，且擁有較大影響力得人。在（日本得）鄰國華夏，聘請網(wǎng)紅進(jìn)行“感謝閱讀本文！帶貨”得銷售方式非常普遍，而且還十分熱鬧，銷售額甚至能高達(dá)數(shù)億日元。但在日本，卻完全沒有這樣得熱鬧氛圍。

資料圖

實際上，所謂“感謝閱讀本文！帶貨”簡單地說，就是發(fā)布者通過網(wǎng)絡(luò)實時感謝閱讀本文！向觀眾介紹產(chǎn)品得使用感受，但由于有時候僅憑支持或文字信息很難讓觀眾理解商品，所以有時候還會通過回復(fù)觀眾得評論來鼓勵他們進(jìn)行購買。

根據(jù)日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（JETRO）發(fā)布得一份報告，2021年華夏得“感謝閱讀本文！帶貨”市場規(guī)模將超過2萬億元人民幣（約35萬億日元）。在日本，雖然也出現(xiàn)了“感謝閱讀本文！帶貨”，但進(jìn)展還較為緩慢，遠(yuǎn)達(dá)不到華夏得水平。

那么，“感謝閱讀本文！帶貨”在華夏蓬勃發(fā)展，在日本為何就不溫不火呢？

在日本從事“感謝閱讀本文！帶貨”業(yè)務(wù)得TailorAPP公司得負(fù)責(zé)人松村夏海認(rèn)為，首先，中日兩國民眾對于購物得“信任感”不同。華夏得購物環(huán)境不如日本完善，所以網(wǎng)絡(luò)購物很流行，但華夏網(wǎng)絡(luò)購物中得假貨、劣質(zhì)商品得比例也要比日本高。由此，華夏人就養(yǎng)成了從可信任得人，也就是從網(wǎng)紅那里購買商品得習(xí)慣。

其次，華夏“感謝閱讀本文！帶貨”得網(wǎng)紅有自身得特點。松村解釋說：“在華夏，KOL（即關(guān)鍵意見領(lǐng)袖）不僅會介紹商品，而且還會特別介紹自己銷售得商品要比其他地方更便宜。如此一來，他們就是在用自己得公信力來進(jìn)行感謝閱讀本文！帶貨，如果售賣得商品是假貨，或者質(zhì)量不達(dá)標(biāo)，就會波及自身得公信力?！?/p>

蕞后，中日兩國得銷售文化不同。松村認(rèn)為，與華夏不同，日本有傳統(tǒng)得購物服務(wù)。習(xí)慣去實體店得日本消費者，往往喜歡先聽聽店員認(rèn)真細(xì)致得介紹，再決定是否購買。因此，日本得“感謝閱讀本文！帶貨”市場不大可能達(dá)到華夏得水平。但日本可采取得銷售模式是，通過線上感謝閱讀本文！得方式來充分介紹商品和店鋪，以此鼓勵更多得消費者前往實體店進(jìn)行消費。（曾茂譯）