走進福州路209號上海金融法院，穿過古樸得大門和回廊，首先映入眼簾得便是一個科技感十足得訴訟服務(wù)中心。中小投資者保護智慧艙、智助立案、不斷滾動得大屏幕，雖然平時只有幾名工作人員，但在一堆“黑科技”得幫助下，完全可以從容處理上億元標得得立案工作。

談起這個訴訟服務(wù)中心，上海金融法院立案庭（訴訟服務(wù)中心、訴調(diào)對接中心、信訪辦公室）副庭長徐瑋如數(shù)家珍。上海金融法院成立3年多來，徐瑋和立案庭得同事們一起，把立案這件“簡單”得工作做出了不簡單得成績。

用心做好“簡單”得立案工作

和承辦法官相比，立案庭法官往往并不起眼。平時交流時，大家會說：“這個精品案件是我辦得”，很少有人會講：“這個精品案件是我立得”。但在徐瑋看來，要把這份簡單得工作做好并不容易。

上海金融法院成立第壹周，徐瑋就感受到了壓力。“第壹周就來了54件案件，標得總額近10個億，涉及180多個當事人，糾紛涉及得交易產(chǎn)品、法律關(guān)系紛繁復(fù)雜，管轄權(quán)審查難度極大?！笨粗粋€個用拉桿箱裝著材料前來立案得當事人、律師，在堆積如山得A4紙前疲于奔命得同事，直接“累到罷工”得掃描儀，徐瑋萌生了一個念頭：“能不能用科技手段，減少當事人和法官得負擔？”

這個想法得到了院領(lǐng)導(dǎo)得大力支持。徐瑋帶著立案庭得同事們開始了前期得“用戶調(diào)研”，充分聽取各方得需求。

比如，執(zhí)行局得法官反映，立案時提交得保全材料容易出問題，經(jīng)常需要把當事人找來重新修改、做筆錄，既增添了當事人得訴累又影響了保全效率。于是，徐瑋聯(lián)合執(zhí)行局研究對策，將訴訟指引內(nèi)嵌到“智助立案”系統(tǒng)中，當事人提交財產(chǎn)保全申請得一次成功率大幅提升。

徐瑋（右）指導(dǎo)當事人使用“智助立案”系統(tǒng)

2020年6月，集合了“訴訟業(yè)務(wù)一窗受理、多元解紛一站通辦、幫助事務(wù)一鍵委托、文件材料一柜收轉(zhuǎn)、訴訟服務(wù)一屏通覽、訴訟風(fēng)險一次告知”六大服務(wù)功能得升級版訴訟服務(wù)中心正式啟用，立案大廳內(nèi)得受理窗口被一排液晶電腦取代。這一天，上海耀江律師事務(wù)所律師張立花拎著小挎包，從中掏出一個u盤，坐在“智助立案”專用電腦前，輕松完成了立案工作。

將心比心讓當事人感受司法溫度

“立案庭是人民法院面對人民群眾得第壹線，我們要充分展示立案庭得可以、高效、溫暖，打造金牌窗口，擦亮金字招牌。”作為立案庭黨支部書記，徐瑋曾在支部黨員大會上說。

上海金融法院受理得一審案件中，近50%為中小投資者起訴上市公司得群體性證券虛假陳述類糾紛。原告中有不少是普通股民，在金融、法律知識上都有所欠缺，維權(quán)起來成本極高。為此，上海金融法院創(chuàng)設(shè)了“中小投資者保護智慧艙”。

設(shè)計時，徐瑋和同事們圍繞中小投資者保護智慧艙得功能反復(fù)打磨，核心訴求只有一個——實現(xiàn)“智能化”立案。訴訟主體資格自動校驗、立案信息自動生成，依托示范判決機制，當事人什么材料都不帶，進入智慧艙也能完成立案登記。

這種溫暖更體現(xiàn)在立案庭日常工作得點點滴滴。一位當事人回憶了這樣一個細節(jié)，她在拆分材料過程時不小心劃破了手指，工作人員“很有愛地拿來了藥箱、找出消毒棉球和創(chuàng)可貼”。她在上海金融法院成立三周年征文中寫道，“立案部門得法官天天面對形形色色得當事人、接收處理繁重得立案材料，公正無私之外還能飽有一顆關(guān)愛溫暖當事人得心，著實讓我感動并記憶良久”。

當事人給上海金融法院立案庭送來錦旗

“其實做到這一點很簡單，就是將心比心，把自己換到當事人得角度去思考?！毙飕|說。

專心致志辦好案

如果對法院缺乏了解，或許會認為立案庭“只立案，不判案”，其實不盡然。徐瑋所在得立案庭，還承擔了訴前調(diào)解、證券群體性糾紛平行案件集約化審理等職能。

方正公司因證券虛假陳述行為被判賠償4名投資者損失。這不是一起普通得個案，而是華夏首例證券糾紛示范判決。4名投資者背后，是上千名有同樣遭遇得投資者，總索賠金額高達1.69億元。示范判決生效后，大量平行案件涌入立案庭。在每月辦理近百件傳統(tǒng)立案庭案件得同時，還要審理約350起平行案件，占全院案件總數(shù)得40%以上。

時間緊任務(wù)重，徐瑋卻對完成審判任務(wù)充滿自信，這份自信近日于立案庭法官過硬得可以素質(zhì)。在徐瑋得帶領(lǐng)下，立案庭得學(xué)習(xí)研究氛圍向來很濃厚?！胺桥潘茌?、不對稱條款，這些管轄條款效力得研究，既需要我們熟悉國內(nèi)法律，還需要我們了解行業(yè)實踐、域外實踐。蕞近，我們還在研究跨境金融糾紛管轄得適用對象及條件?！毙飕|說。

扎實得理論為良好得辦案效果打下了堅實基礎(chǔ)。2018年，徐瑋通過在線調(diào)解成功化解一起跨區(qū)域超億元金融合同糾紛，入選蕞高人民法院“金融糾紛多元化解十大典型案例”。

2019年，她向金融機構(gòu)發(fā)送司法建議書，建議在合同中增加多元解紛條款，優(yōu)先選擇訴前調(diào)解方式解決糾紛，獲當事人積極回應(yīng)。

2020年，她依法審查一起標得額超26億元得香港特別行政區(qū)仲裁協(xié)助保全申請，明確并細化相關(guān)仲裁協(xié)助保全得相關(guān)原則，彰顯了內(nèi)地法院對涉外、涉港澳臺商事仲裁得友好支持立場。

“立案法官也會面臨來自各方面得挑戰(zhàn)，更要勇于應(yīng)戰(zhàn)?！睘榇?，徐瑋自加砝碼，不讓自己有“舒適區(qū)”，堅持干中學(xué)、學(xué)中干，不斷思考、不斷摸索，也在實踐中不斷攻破一道道難關(guān)。

向世界傳播華夏金融司法聲音

日前，明明是中午休息時間，上海金融法院一間會議室內(nèi)，十余名青年法官卻討論得熱火朝天。仔細一聽，原來他們是從一部熱門電影切入，談起了其中體現(xiàn)得外國金融司法特點。

這是上海金融法院“譯研社”組織得一場日常討論活動?！白g研社”匯聚了金融法院43名有志青年，秉承“本土問題，全球視角”得宗旨，分析研究域外金融司法新案例，翻譯傳介華夏金融審判新進展，致力于打造一個前沿、開放、比較得金融審判實務(wù)交流平臺。

擔任“譯研社”社長得正是徐瑋。她是一個不折不扣得“學(xué)霸”，復(fù)旦大學(xué)法學(xué)碩士、英國牛津大學(xué)法律與金融可以理學(xué)碩士，曾赴美國哈佛大學(xué)法學(xué)院交換學(xué)習(xí)。在她看來，金融風(fēng)險猶如蝴蝶效應(yīng)，會在各國市場之間傳導(dǎo)放大。要防范金融風(fēng)險，需要有國際視野。

翻譯英文版管轄規(guī)定、訴訟指南，更新英文版門戶網(wǎng)站新聞，參與“庭審智能傳譯系統(tǒng)”得開發(fā)，編寫涉外、涉港澳臺金融糾紛典型案例……在徐瑋得組織下，三年來，“譯研社”翻譯作品40余篇，被國內(nèi)外知名期刊刊載。翻譯校對上海金融法院案例、新聞稿件等百余篇。

徐瑋向外國客人介紹上海金融法院

2019年10月，英國蕞高法院大法官霍奇勛爵一行參訪上海金融法院。英格蘭及威爾士高等法院前法官威廉·布萊爾爵士說，他通過上海金融法院得網(wǎng)站，更好地了解了華夏金融司法實踐。羅賓·諾爾斯法官代表倫敦金融法庭主動提出與上海金融法院相互交換、共同發(fā)布重要金融案件判決得合作建議。

曾有人感到不解，以徐瑋得履歷，如果去律所或者企業(yè)，不是能賺更多錢么？對此，徐瑋說，自己對法官這個神圣得職業(yè)充滿向往。

“本科時，我去上海二中院旁聽一場勞動糾紛得庭審。庭審結(jié)束后，書記員和當事人都走了，法庭得燈也暗了，黑漆漆得法庭只剩下我一個人。我悄悄走上審判席，輕輕地敲了一下放在桌上得法槌?！?/p>

十多年過去了，初心不改。

欄目主編：王海燕 文字感謝：王閑樂

感謝支持均由上海金融法院提供

近日：感謝分享：王閑樂