在格里芬職業(yè)生涯幾個(gè)賽季以后，三分球已經(jīng)漸漸變成了他的常規(guī)武器之一，投籃的自信也在逐漸增強(qiáng)。底角三分更是格里芬常出手的位置，他透露每當(dāng)站在底角投三分時(shí)自己難免會(huì)和對手替補(bǔ)席上的球員互噴垃圾話。

不光格里芬如此，很多球員都會(huì)，這種現(xiàn)象可以說是NBA特有的了。底角三分很特殊，幾英寸的距離隔開了場上的運(yùn)動(dòng)員和替補(bǔ)席上起哄、噴垃圾話的球員。你坐在替補(bǔ)席上，而對方的球員當(dāng)著你的面投進(jìn)了底角三分，這是非常打擊士氣的，你會(huì)感到臉上無光。

所以，每當(dāng)格里芬站在底角準(zhǔn)備出手三分時(shí)，坐在替補(bǔ)席上的對手通常會(huì)用垃圾話來影響他的情緒?！皠e逗了，你投不進(jìn)”或“做夢呢？”格里芬會(huì)清楚聽到對手給他的倒彩，不過他不太明白為什么有些人熱衷于做這種事。

“以前我最喜歡的回?fù)羰牵耗阋欢床黄鹬辈ゲ抛谶@的吧，老老實(shí)實(shí)坐在板凳上看我打球吧，你只配做個(gè)觀眾。”格里芬說道。

每場比賽，替補(bǔ)席上的球員都試圖干擾投底角三分的對手。如果恰好三分打鐵，替補(bǔ)席會(huì)歡呼，認(rèn)為做好了自己的工作，這是一種不用上場也能幫助到球隊(duì)的方法。沖底角三分手大喊大叫、噴垃圾話、干擾他們的心態(tài)。但是如果對方仍然當(dāng)著你的面投進(jìn)了，那種感覺就像是被狠狠打臉還嘲諷道：“接下來你們還有什么價(jià)值呢？”

“每次我在底角都會(huì)看看替補(bǔ)席的情況，”活塞后衛(wèi)蘭斯頓-加洛韋說。

如今聯(lián)盟中的球員也非常聰明，他們不會(huì)白白浪費(fèi)力氣去激怒干擾一個(gè)公認(rèn)“佛系”射手，例如科沃爾，從來不會(huì)有人對他噴垃圾話，因?yàn)樗麄冎肋@不起作用。只有那些非常自傲的射手才會(huì)“上鉤”。然而，即使替補(bǔ)席上沒有任何動(dòng)靜，底角的球員已經(jīng)養(yǎng)成習(xí)慣回頭看看情況，看休息著的對手在干什么。

這已經(jīng)是NBA球員的一種下意識(shí)反應(yīng)了。

活塞后衛(wèi)盧克-肯納德談及此事時(shí)表示：“有時(shí)候我坐在板凳上看比賽，對手的射手在我面前投進(jìn)了三分，我們什么反應(yīng)都沒有，他們總是會(huì)習(xí)慣性地回頭看替補(bǔ)席的反應(yīng)。我不太明白為什么他們會(huì)有這樣的習(xí)慣，不管你在干什么，他們一定會(huì)回頭看你的神情?！?/p>

然而有時(shí)這種無聲的回頭可能會(huì)被替補(bǔ)席看作是一種挑釁。

“如果一個(gè)人當(dāng)著你的面投進(jìn)了底角三分，而你并沒有說任何垃圾話，他回頭看你就像是‘你干啥呢？沒用的家伙?！备窭锓艺f道。

球員們經(jīng)常會(huì)互噴垃圾話，好在教練們沒有這種習(xí)慣。勇士主帥科爾表示他經(jīng)常會(huì)下意識(shí)忽視底角的射手，不去看他們投三分，避免眼神言語的交流。

史蒂夫-科爾職業(yè)生涯的三分球命中率達(dá)到了45.4%，這也是NBA記錄。球員時(shí)期的科爾沒少投底角三分，他認(rèn)為如今的聯(lián)盟垃圾話要增加的太多了。

“現(xiàn)在幾乎所有投進(jìn)了底角三分的家伙都會(huì)回頭往替補(bǔ)席上瞧，我從來不理他們，不像給他們一種滿足感，我會(huì)故意無視他們?！笨茽栒f道。

球員嘲諷教練最有趣的一幕發(fā)生在十一月，活塞主場對陣?yán)销棔r(shí)，球隊(duì)二年級后衛(wèi)布魯斯-布朗當(dāng)著老鷹替補(bǔ)席命中了本場比賽個(gè)人的第二記三分，幫助活塞把領(lǐng)先優(yōu)勢擴(kuò)到了25分。

布朗投進(jìn)后馬上轉(zhuǎn)過身來，看著老鷹主帥勞埃德-皮爾斯，他還建議皮爾斯該叫暫停了。隨后皮爾斯也恰好叫了暫停。

布朗回憶說：“老鷹板凳席上并沒有人向我噴垃圾話，但我還是用言語刺激了他們。”

布魯斯-布朗還說起一個(gè)關(guān)于猛龍主帥尼克-納斯的趣事。菜鳥賽季的他在對陣猛龍的一場比賽中當(dāng)著板凳席的面命中了一記三分，但是活塞和猛龍的比分非常焦灼。馬上納斯就指著布朗對洛瑞說：“行啊，就讓這種人把你們打敗吧！”對于一名籃球運(yùn)動(dòng)員來說，這句話無疑是極具嘲諷殺傷力的。納斯在利用布朗激勵(lì)洛瑞。

平心而論，布朗的三分并算不上威脅點(diǎn)，菜鳥賽季的他三分命中率僅有25.8%，他的三分還需要很多練習(xí)。但在激烈的比賽中聽到對方主帥用暗含蔑視的話語評價(jià)，布朗的內(nèi)心很不是滋味。

“菜鳥賽季結(jié)束后的那個(gè)夏天我一直沒能忘記納斯的話，也一直在苦練三分。”布朗說道，本賽季他的三分球命中率已經(jīng)提升到了33.3%。

底角球員和替補(bǔ)席之間的恩怨有時(shí)也成為了雙方球員交流的媒介。職業(yè)球員也會(huì)像普通人一樣預(yù)測三分進(jìn)不進(jìn)，“這球沒了！”之后如果真的沒進(jìn)，發(fā)言者會(huì)得到隊(duì)友的稱贊。加洛韋回憶起幾年前在凱爾特人主場發(fā)生的一幕：當(dāng)時(shí)他正準(zhǔn)備投三分，背后有個(gè)聲音說：“你會(huì)打鐵的！”，但加洛韋穩(wěn)穩(wěn)命中，背后傳來了驚訝：“兄弟，牛啊！你真的投進(jìn)了！打得不錯(cuò)?。　?/p>

加洛韋明白干擾是替補(bǔ)席的任務(wù)，他也非常尊重每位球員。

“然后我回頭沖他大笑，”加洛韋說道，“聽到別人稱贊自己總是不錯(cuò)的，很開心別人尊重我的工作。”

但是格里芬就沒有那么好運(yùn)了，他印象里自己的底角三分從來沒有得到過對手的稱贊，幾乎全都是垃圾話。其中讓他印象最深的一次是在菜鳥賽季。當(dāng)時(shí)還在快船的格里芬入選了全明星正賽，他在底角偏45°區(qū)域附近投了一記三分，離他不遠(yuǎn)就是坐在板凳上休息的保羅-皮爾斯和加內(nèi)特——兩個(gè)聯(lián)盟公認(rèn)的垃圾話大王。

菜鳥賽季的格里芬三分準(zhǔn)頭還很糟糕，當(dāng)賽季他只出手了24記三分，命中率僅有29.2%，如果不是在全明星賽，格里芬肯定不會(huì)主動(dòng)投三分球的，當(dāng)他決定出手的那一刻，他聽到了背后傳來的聲音。

“我正要出手的時(shí)候，聽到皮爾斯說：‘看見沒，天啊，這人是咱們隊(duì)的?！?，我明白他的意思，他說我三分太爛了，投三分就是在幫助東部。當(dāng)時(shí)球場上并不是太吵，所以我聽得很清楚?！备窭锓艺f道。

所以說在對手替補(bǔ)席面前投底角三分永遠(yuǎn)不是一件令人高興的事情。

原文：James L. Edwards III? 編譯：柯頭

NBA小故事