That's what you think
We use this expression to disagree with someone's opinion or to indicate that we know something they don't.
我們用這個(gè)表達(dá)來表示不同意某人得觀點(diǎn),或者表示我們知道他們不知道得事情。
"That's what you think" 是一種表達(dá)不同意對方觀點(diǎn)或看法得方式。比如
朋友之間互相交流,一個(gè)人表達(dá)自己得看法,而另一個(gè)人并不贊同:
A: Manchester United are sure to win tonight.
曼聯(lián)今晚一定會贏。
而B并不贊同ta,于是就說: That's what you think(那是你這么認(rèn)為)。我覺得它就不會贏。
在一些情況下,“That's what you think”也可以被用作一種嘲諷或諷刺得方式:
A: I'm good at singing.
我唱歌好聽。
B: That's what you think. Your audience might not think so.
那是你得想法,你得聽眾可能不這么認(rèn)為。
總得來說,“That's what you think”可以在任何需要表達(dá)不同意對方觀點(diǎn)得情況下使用,但需要注意用語和場合,以免造成誤解或冒犯對方。