Memphis has agreed to a deal to send Andre Iguodala to Miami, league source tells ESPN. Iguodala agreed to trade and has agreed to a two-year, $30M extension with Miami.

消息源透露，灰熊同意把伊戈達拉交易至熱火。此外，伊戈達拉還將與熱火提前續(xù)約兩年，合同是兩年三千萬美元，第二年無保障。

Justise Winslow is part of the package headed to Memphis in the Iguodala trade, league sources tell ESPN.

隨后有補充報道稱，溫斯洛將作為伊戈達拉交易的一部分加盟灰熊。

————————

[–]Grizzlies 15MilkyWays 2996 指標 2 小時前

wow wtf? $30M/2yr???

灰熊球迷：搞毛線？兩年3000萬？？？

[–]Warriors grumpy_youngMan 1116 指標 2小時前

imagine sitting out of your job cus u dont want to do it...and YOU GET A RAISE AND MOVED TO MIAMI WHAT IS THIS EXPLAIN YOURSELF AMERICA

勇士球迷：自己的工作不做，因為你不想干……然后居然還能加薪去邁阿密?。?！這是咋回事！??！美國，你給說道說道?。?！

[–]Nuggets Bossgarlic 26 指標 1小時前

I m trying this tomorrow

掘金球迷：我明天也試試

[–]maverickhistorian 1254 指標 2小時前

That was fast he must really like Miami

熱火這個動作真快啊，看來伊戈達拉肯定是真心喜歡邁阿密（狗頭）

[–][HOU] Clint Capela JagMaster9000 79 指標 2小時前

nah this shit has probably been getting planned for weeks and who doesn t like $30M

火箭球迷：不，這種勾當或許已經籌劃幾個星期了，誰不喜歡3000萬呢？

[–][BOS] Luigi Datome LightzPT 107 指標 2小時前

He’d like Memphis for 30M

凱爾特人球迷：要是灰熊給他3000萬，他也會喜歡孟菲斯的

[–]Spurs R-18th 96 指標 2小時前

Miami strip clubs are priceless

馬刺球迷：可是邁阿密的會所是無價的！

[–]peppermintpattymills 153 指標 1小時前

This contract has nothing to do with the location, roster, or management, it s $30 fuckin million dollars for good but creaky old wing. He d take that from any team that offered.

一哥這個合同與球隊的位置、陣容和管理層沒有半毛錢關系，這么一個還可以但是年邁的側翼居然還能特么3000萬美金啊。不管哪個隊給他這么多，他都會答應的。

[–]NBA WakandaFist 42 指標 1小時前

This man hit the damn jackpot.

Gets to go down to South Beach to end his career...gets paid 15 mill a year to do so (wonder what the conditions are)..and will still have an opportunity to compete

這老哥真是賺大發(fā)了。

不但能去南海岸結束職業(yè)生涯……還能有1500萬的年薪拿（我也想知道具體條款）……而且還有機會爭冠！

[–]Lakers mr-fiend 196 指標 2小時前

I feel like I haven’t seen him play in ages. Does his play justify that massive contract?

湖人球迷：我感覺已經好久沒看他打球了。他的表現能對得起這個大合同嗎？

[–]NBA BrtGP 293 指標 2小時前

Nah. He was good in playoffs and all but still averaged something like 5/3/3 in regular season. You d hope he d at least be good in playoffs anyway with zero fucks given in regular season lol

不行。他之前打季后賽還不錯，也就這樣了，常規(guī)賽場均大概5分3板3助。不過你至少能對他的季后賽出色表現抱有期待，反正沒人在乎常規(guī)賽，哈哈哈

[–]truth1465 43 指標 1小時前

He was really good in playoff/clutch situations. But if you look at just pure stats regular season nah.

Since Miami is angling for a deep playoff run maybe it’s worth it

之前他在季后賽和大場面的時候確實厲害。不過要是單純看他常規(guī)賽數據就不這么覺得了。

既然邁阿密是想在季后賽大干一場，或許這個合同值得

[–]Bucks iFinesseThePlug 114 指標 2小時前*

Gonna be near useless next year

雄鹿球迷：他到下賽季就基本報廢了

[–]Warriors grumpy_youngMan 172 指標 1小時前

mans was golfing all year and doubled his net worth.

勇士球迷：一哥這打了一年高爾夫，居然還能讓自己身價翻倍……

[–][NYK] RJ Barrett Nick_Scopes 39 指標 1小時前

So the key to success is golf ? Who knew ?

尼克斯球迷：所以成功的關鍵就是打高爾夫？這誰想得到？

[–]Celtics heyitsthatkid 16 指標 1小時前

Gareth Bale has entered the chat

凱爾特人球迷：貝爾進入了群聊

[–]Jazz Board_Man_Gets_Laid 138 指標 2小時前

Really just got paid by the Grizzlies to sit on the couch for 3 months and collect an extra 30 mil from the Heat at the end of it. Iggy’s agent is gonna be in high demand

爵士球迷：灰熊還真是給錢讓一哥在沙發(fā)上躺了仨月，然后他最后還能從熱火那兒再撈三千萬。一哥這經紀人怕是很搶手啊

[–][GSW] Stephen Curry GoldenStateWizards 30 指標 1小時前

Not saying he isn t MASSIVELY overpaid, but he s been the type that contributes in ways that the stat sheet doesn t show for years.

勇士球迷：倒不是說一哥并非“極度”溢價，可是他這些年一直都是那種“在數據體現不出的地方做出貢獻”的球員

[–]Spurs S0MATHAN 76 指標 2小時前

Forget the age he is just straight up not a good player anymore

Can t shoot, injury issues with the back

Even on the limited role with 4 all stars he wasn t still able to play well

馬刺球迷：且不說他這個年紀，他就是已經不行了

沒籃子，還有背傷

即便之前和4個全明星隊友做隊友，自身角色有限的時候，他也不能有出色發(fā)揮。

————————

[–]Celtics Celtics_Dad 348 指標 2小時前

Damn. Grizz did GOOD

凱爾特人球迷：靠，灰熊這操作厲害啊

[–][LAL] Lonzo Ball Calebtheking03 19 指標 2小時前

Grizzlies hit a fat rebuild in 2 years

湖人球迷：灰熊兩年后就能重整旗鼓了

[–][TOR] Jose Calderon MasaiGotUsNow 29 指標 2小時前

Yea wow they got a 1st to take on Iggy and now get Winslow

Memphis did so well. Lakers fans kept saying they weren’t gonnna get shot

猛龍球迷：是啊，當初拿下一哥還得到一個首輪簽，這會兒又搞來了溫斯洛

孟菲斯干得漂亮啊。湖蜜之前還總說灰熊不可能把一哥交易出去

[–]East loudanduneducated 7 指標 1小時前

“His contract is too big to be traded, he isn’t even good anymore” - laker fan

“Iggy would be the perfect fit to our bench” - same laker fan

湖蜜：“他的合同這么大是交易不了的，而且他也沒那么厲害了”

轉頭他們又說：“要是一哥來我們這兒打替補那就完美了”

[–]Grizzlies TheBenMan08 1768 指標 2小時前

LETS GOOOOOOO

灰熊球迷：沖?。。?！

[–]Knicks abippityboop 884 指標 2小時前

Wow this legit could not have gone better for you guys.

尼克斯球迷：你們這操作真的是好到不能再好了。

[–]Heats moltanboi 317 指標 2小時前

really glad he can join ja and brooks. memphis is going to be really exciting to watch over the next years.

熱火球迷：溫斯洛能和莫蘭特、布魯克斯做隊友，我真心高興。今后幾年，孟菲斯的球肯定會相當過癮的。

[–][LAL] Lance Stephenson JoshBarkley 154 指標 2小時前

Yeah we couldn’t beat that

湖人球迷：是啊，熱火這么好的報價，我湖干不過

[–][POR] C.J. McCollum GayForLebron 84 指標 2小時前

Super dumb of the heat

開拓者球迷：熱火真是超級愚蠢

[–][LAL] Nick Van Exel bul1dog 238 指標 2小時前

Winslow is so on brand for Memphis. I love it.

湖人球迷：溫斯洛和灰熊真是太搭了，我喜歡這個操作

[–]NBA bayesian_acolyte 128 指標 2小時前

WTF are Miami thinking? Their front office is usually smart, this is so bad it almost seems like there has to be something we don t know. But no clue what that could be, more likely they just fucked up.

邁阿密這特么是在想啥呢？他們管理層不一般都挺聰明的嘛，這次太爛了吧，感覺是不是有些我們不知道的內幕。不過也不好猜啊，更像是他們瞎搞。

[–][MIA] Wang Zhizhi ralphyboy69 27 指標 2小時前

Full trade hasn t even been reported. Everybody on this sub is so quick to jump to conclusions.

王治郅球迷：交易的整個細節(jié)還沒有報道呢。大家都太急于下結論了吧

[–]Grizzlies theDarkAngle 4 指標 2小時前

Yeah we could easily be taking on some of their bad contracts and giving Crowder and/or Hill as well.

灰熊球迷：對啊，搞不好我們得接盤他們的爛合同，把克勞德、所羅門-希爾也送過去。

[–]Bulls 2PumpChamp 19 指標 2小時前

Makes sense, they ve had massive success with him injured most of this season

公牛球迷：有道理，而且溫斯洛這賽季大多數時間都是養(yǎng)傷，熱火沒他也打得非常好

[–]thetenthrabbit 8 指標 2小時前

i think they are getting Gallinari and Solo and Crowder will end up with the Thunder. Iguodala and Gallo would be a pretty fucking great addition

我覺得熱火要得到加里納利，而所羅門-希爾和克勞德最后會去雷霆。要真是伊戈達拉和加里納利，那這個補強可就太特么到位了。

[–][MIA] Wang Zhizhi DopeMan93 40 指標 2小時前

The best ability is availability something Justise rarely has

熱火球迷：球員最重要的價值就是能上場，而這一點正是溫斯洛所欠缺的

[–]Jazz LlamaCombo 32 指標 1小時前

People don t seem to realize this. Winslow has so much potential but god damn he can t stay healthy.

爵士球迷：很多人好像沒有意識到這一點。溫斯洛的天賦是非常強，可他尼瑪都不能保持健康啊

[–]Heat Milos305 11 指標 1小時前

Yeah but that s why the trade makes sense. It s a low risk high reward for Memphis and Miami gets I m assuming a few capable bodies back for a run

熱火球迷：對啊，這樣就能解釋得通這筆交易了。對灰熊而言，低風險高回報，而熱火得到了能在季后賽派上用場的幾個即戰(zhàn)力。

[–]Heat Number333 166 指標 2小時前

Take care of him. :(

He fits y alls grit and grind era of the past beautifully. Oh and he CAN shoot 3 s well

熱火球迷：照顧好他啊

溫斯洛很適合以前灰熊那種黑又硬風格。而且他的三分投得也蠻好

[–]Heat MambaLev305 55 指標 2小時前

He never got his chance to shine on the Heat like he was supposed to and the team reconfigured around him. I think he s a great fit for Memphis and I ll be happy to see him ball in a system that works for him, like JRich is doing.

熱火球迷：他在熱火從未得到那種本該有的綻放光芒的機會，球隊也圍繞著他重新配置過。我覺得他很適合灰熊，要是他能在那套適合于他的體系下打出成績，我會替他開心的，就像如今在76人的的理查德森一樣。

————————

[–]Heats moltanboi 289 指標 2小時前

oh god, we re the baddies now

熱火球迷：天吶，現在我們是壞人咯！

[–]Raptors Raptors2017champs 94 指標 2小時前

Bruh. Its just Igoudala.

猛龍球迷：老弟，就是個伊戈達拉而已啊

[–][PHI] Robert Covington Jahgee1124 31 指標 2小時前

You guys are paying a 37 year old Iguodala more than Golden State paid for a 29 year old Iggy, the only bad thing about you is your cap management

76人球迷：熱火給37歲的一哥開出的薪資比勇士之前給29歲的一哥還要多，要說壞，熱火現在壞就壞在薪資帽管理。

[–]76ers SillySubstance 1886 指標 2小時前

WTF TRADE AND EXTEND RILEY IS MAKING SHIT UP NOW

76人球迷：這特么是啥交易和續(xù)約?。。?！萊利現在這是瞎JB搞吧?。?！

[–][LAL] Brandon Ingram xElectricW 763 指標 2小時前

I love Pat but what the fuck lmao

湖人球迷：我很喜歡萊利，不過這特么，哈哈哈

[–]Warriors grumpy_youngMan 184 指標 2小時前

he s been watching Iguodala 2015 highlights all day.

勇士球迷：他應該是看了一整天一哥15年的集錦之后做出的決定

[–]Bucks iFinesseThePlug 335 指標 2小時前*

Win now NOW

雄鹿球迷：都說了要贏在當下??！當下！

[–][LAL] Lonzo Ball Calebtheking03 341 指標 2小時前

That’s terrible. Paying 17 million to 36 is bad enough. 15 million for 38 yo Iggy???

湖人球迷：太差勁兒了。如今36歲的一哥還能賺1700萬已經很不該了，等到他38歲了還能有1500萬的年薪？？？

[–][MIL] J.J. Redick ReverendGames 20 指標 2小時前

Riley traded for a man who sat out on his team for close to the entire season and offered him more money than Wade in 2016 free agency.

雄鹿球迷：這個男人將近一整個賽季不打球，萊利居然給他開的工資比16年進入自由市場的韋德還要高。

[–]Nuggets jakeiscool420 225 指標 2小時前

A small price to pay for veteran leadership and a great locker room guy /s

掘金球迷：這算是個小代價嘛，畢竟更衣室里能有這么一個經驗豐富的老將來領導全局（狗頭）

[–]Lakers dietcokewLime 153 指標 2小時前

Just look at how he s united the young guys in Memphis!

湖人球迷：看看灰熊的年輕人在一哥的“努力”下有多團結就知道了！

[–]Praise-SpaceGhost 40 指標 1小時前

Memphis is reportedly retiring his jersey for all he’s done for the team

有報道稱，考慮到一哥在球隊的表現，灰熊打算退役他的球衣。

[–]Knicks New_York_Piss_Stench 140 指標 2小時前

Iggy is a supreme businessman at all times

尼克斯球迷：一哥一直都是個頂級的商人

[–]Warriors ARealKoala 30 指標 2小時前

For real

He used the Rockets as leverage when he got millions out of us

勇士球迷：還真是。當初他從我們那兒要大合同時就是利用火箭做籌碼。

[–]Heat Milos305 137 指標 2小時前

Let s wait for the details

熱火球迷：咱們還是等等看交易的細節(jié)吧

[–]Illionaires 48 指標 2小時前

I guess he doesn t plan on going back to GS anymore

我猜一哥這是不打算以后回勇士了

[–]Warriors kraljaca 40 指標 2小時前

damn and we thought we could get him back for vet min or MLE at best hahaha

勇士球迷：靠，之前我們還覺得以后可以用底薪簽回他，再不行就是個中產特例，哈哈哈

[–]Lakers NotClayMerritt 135 指標 2小時前

That second year has to be non guaranteed. It just has to be. It would be so confusing if 37 year old Iguodala gets paid $15M in full.

湖人球迷：熱火給的這個合同第二年必須得是非保障的。必須得這樣。要是37歲的一哥還能拿滿1500萬，那就真搞不懂了

[–]Trail Blazers IsMiseOzz 21 指標 2小時前

It s an extension, meaning the first year of the deal will be going to a 37 year old Iggy, with the second to him when he s fucking 38 lmao

開拓者球迷：這是份續(xù)約合同，說明第一年合同期一哥37歲，而到了第二年，他尼瑪都38了，哈哈哈

————————

[–]Pistons XolorJZ 870 指標 2小時前

Imagine trading him for a 36 year old who hasn’t played in months

活塞球迷：居然引進一個好幾個月沒打球的36歲老將……

[–]Thunder boybraden 28 指標 2小時前

If they are this dumb please give us Herro for Galo

雷霆球迷：要是熱火真有這么蠢，那就趕緊用希羅來換加里納利唄

[–]76ers SashDawg123 17 指標 2小時前

no chance lmao

76人球迷：沒門兒，哈哈哈哈

[–]Heat binokyo10 14 指標 2小時前*

If we give up Herro or Nunn. I ll change my team to OKC. God damn it

熱火球迷：要是我們把希羅和納恩放走一個，那我就把雷霆當成主隊了

[–]Spurs Capereli 375 指標 2小時前

Tbf Winslow hasn’t played in months either

馬刺球迷：講真，溫斯洛也是幾個月沒打球了

[–]Heat Milos305 46 指標 2小時前

He has serious health concerns. I m gonna miss him but I have a feeling he s not playing this season

熱火球迷：這賽季他的傷病問題很麻煩的。我會想念他的，不過我覺得他這賽季是打不上比賽了

[–]Heat Trendelthegreat 31 指標 2小時前

Winslow’s played 1 game since early December

熱火球迷：從12月初之后，溫斯洛就打過一場

[–]Lakers BritzlBen 52 指標 2小時前

That s one more than Iggy

湖人球迷：這也比一哥多

[–]Heat Trendelthegreat 5 指標 2小時前

Did iggy miss time because of lingering back injuries?

熱火球迷：難道一哥是因為持續(xù)的背傷打不上比賽的嗎？

[–]Pistons XolorJZ 68 指標 2小時前

Lingering bitch injuries tbh

活塞球迷：講真，那他應該是因為持續(xù)的嘴欠

[–][POR] Patty Mills shickard 9 指標 1小時前

This thread spicy af I m lovin it lol

開拓者球迷：樓上真是嘴臭，哈哈哈，愛了愛了

[–][BOS] Jaylen Brown OrangeKookie 10 指標 2小時前

Winslow has played 11 games with a back issue and nobody knows when he s returning

凱爾特人球迷：溫斯洛帶著背傷這賽季就打了11場，沒人知道他啥時候能復出

[–]Knicks jjdhdiaolda 19 指標 2小時前

Pat Riley really thinks 36 year old Iggy is going to stop Giannis

尼克斯球迷：帕特-萊利這是真以為36歲的伊戈達拉能攔得住字母哥啊

[–][MIA] Dwyane Wade sweet_mahogany 9 指標 1小時前

What the fuck does this have to do with Giannis? Bam is our main Giannis deterrent

熱火球迷：引進一哥和特么字母哥有毛線關系？我們應對字母哥的主要人物是阿德巴約

[–]Rockets yooston 112 指標 2小時前

Memphis has such a nice squad

火箭球迷：孟菲斯現在這套陣容還真不錯

[–]Bucks gandaalf[ ] 15 指標 2小時前

Definitely how you do a rebuild. I ve always liked the Grizzlies and I m excited for them to have a new age of playoff teams like the Conley/Gasol/ZBo days

雄鹿球迷：這就是重建應有的方式。我一直都很喜歡灰熊，很期待他們能在新時代打造出像以前的康利、加索爾和蘭多夫時期那樣的季后賽球隊。

[–]Heat gab_owns0 7 指標 2小時前

You would think Memphis got a superstar based off the comments lol.

I love Justise but dude couldn t hit a bucket to save his life.

熱火球迷：看樓上這些評論，不知道的還以為灰熊是得到一個超巨了，哈哈哈

我很喜歡溫斯洛，不過這哥們兒投籃不行也是白給

[–][LAL] Nick Van Exel bul1dog 14 指標 2小時前*

Just made this comment in the Lakers subreddit, but I think the rationale was:

Riley sees a somewhat wide open East + knows Justise medical records better than the other FOs. Maybe came to the conclusion that Justise can t help them past the Bucks this year and made a win now move.

湖人球迷：我在湖區(qū)也強調過，不過我覺得這筆交易的出發(fā)點在于：

萊利覺得現在的東部局面很開放，而且他對溫斯洛的健康狀況比其他隊的管理層更清楚。也許這就得出結論，溫斯洛不能在這個賽季幫助球隊越過雄鹿這關，于是就得進行一筆著眼于現在的交易。

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總