等這個(gè)符號是不是很多小伙伴都會讀“艾特”或者”at”？

大家平時(shí)總在感謝閱讀說得：“等”，小伙伴們想過到底怎么說嘛？

“有人等你”怎么說呢？難道用”someone is at you”么？

這個(gè)典型得中式英語，可能對于大部分中國人來說都聽得懂。但是說給老外，他們可能嗎？會懵。今天小編就帶你們學(xué)習(xí)正確說法！

有人等你

等這個(gè)符號是不是很多小伙伴都會讀“艾特”或者”at”?

微博和感謝閱讀收到提示“有人等你”，其實(shí)是在提醒你，有人提到了你。提到就是mention。

有人等你=someone mention you

例句：

① Can you mention one of the mistakes off hand?

你能馬上指出其中一個(gè)錯(cuò)誤 么 ?

②Don't mention the past. What we are talking about is the here and now.

別提過去, 我們說得是現(xiàn)在。

等所有人

如果想一次性提到所有人，這樣得操作，就是“等所有人”。它用“Mention all people in the group.” 來表達(dá)。

例句：

Everybody will be noticed if you mention all people.

如果你等所有人，那每個(gè)人都會被提醒。

聊天記錄

記錄：record，聊天：chat，所以聊天記錄就是chat record么？錯(cuò)！

Record：記錄，特指可以記錄下備案，例如：犯罪記錄：criminal record.

聊天記錄用 chat record 會讓別人誤以為你喜歡他/她哦，聊天記錄都刻意抄下來你是不是喜歡我？

聊天記錄=chat history. 比如，clear chat history，就是刪除聊天記錄 。

例句：

By highlighting a person's name in the chat history window, you see a list of all recent chats that you have had with that person.

通過在聊天歷史窗口中突出顯示人得名稱，可以看到與您聊天得人得所有最近聊天記錄得列表。