方言傳承，從點滴做起。

四川人老曾，愛好方言文化得一名70后，為大家擺點方言龍門陣。頭條號、百家號、知乎號：四川人老曾。微信公眾號：蜀人俗事。

四川方言龍門陣：有一種挖苦諷刺叫“諯”

要點get

挖苦諷刺四川話說“諯”zuǎn，贊美頌揚四川話說“諞”piǎn，這組反義詞還是押韻得哦。

跟我讀

諯【zuǎn】，音同川話“轉(zhuǎn)”

詞釋義

諯，在四川話中是挖苦、諷刺、貶低、詆毀、說壞話得意思。反義詞是“夸”，四川話愛用“諞”，取其夸耀得意思，非本義花言巧語。

諯，普通話音zhuān，四川話音zuǎn。

《說文·言部》:“諯,數(shù)也。一曰相讓也。從言,耑聲。讀若專?！?[尺絹切。十四部。]

《說文解字注》：尺絹切，數(shù)也。[謂數(shù)責(zé)也。今音讀上聲。] 一曰相讓也。[相責(zé)讓。二義亦略同耳。]

《說文解字注》是清代段玉裁創(chuàng)作得語言學(xué)著作，說明在清代，諯就讀上聲了，不知為何普通話變成了陰平聲。

朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》也說:“諯,按數(shù)其過而誚責(zé)之?！奔戳信e過失并加以責(zé)備。

造個句

1.你硬是把我諯zuǎn慘了，諯的稀爛巴爛。

2.黃世仁被諯zuǎn成一個無惡不作得惡霸地主，其實當(dāng)代得很多人比黃世仁還壞。

川話深領(lǐng)域

有貶低就有夸贊。四川話中，“諯”對應(yīng)得字是“諞”?！墩f文·言部》:“諞,便巧言也。從言,扁聲。本義花言巧語。四川話有吹牛、夸耀@義，音piǎn。