国产高清吹潮免费视频,老熟女@tubeumtv,粉嫩av一区二区三区免费观看,亚洲国产成人精品青青草原

二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當前位置: 首頁 » 企資快報 » 本地要聞 » 正文

廣西侗語地名_你知道多少個?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-02-10 21:33:13    作者:葉壯    瀏覽次數(shù):9
導(dǎo)讀

侗族是華夏南方一個有著悠久歷史和獨特文化得少數(shù)民族,也是廣西十二個世居民族之一。廣西境內(nèi)得侗族主要聚居在桂北地區(qū)得三江侗族自治縣、融水苗族自治縣和龍勝各族自治縣內(nèi)。侗語地名也主要分布在這三個縣。侗語地

侗族是華夏南方一個有著悠久歷史和獨特文化得少數(shù)民族,也是廣西十二個世居民族之一。廣西境內(nèi)得侗族主要聚居在桂北地區(qū)得三江侗族自治縣、融水苗族自治縣和龍勝各族自治縣內(nèi)。侗語地名也主要分布在這三個縣。侗語地名多用歸(意為溪流或水溝)、八(意為口)、牙(意為山峰)、亞(也寫作雅、牙,意為田)、布(意為父親)、成(意為山)、基(意為山坡)、務(wù)(意為上面)、交(意為上方)、美(意為樹)、壩(意為石頭)、韋(也寫作圍,意為水牛)。

三江侗族自治縣

高了,高,侗語意為上;了,侗語意為頂。因寨子建在高山頂上,故名。

登便務(wù)宴,登,侗語意為靠田面;便,侗語意為大片田靠里邊;務(wù),侗語意為上;宴,侗語意為廟庵。因寨子建在靠大片田里邊得廟庵上。

加雷,加,侗語意為增加;雷,侗語意為來。因該寨為增加來得寨子故名。

歸便,歸,侗語意為溪;便,侗語意為片。因寨子建在溪邊較平得一片土地上,故名。

八協(xié),八,侗語意為口;協(xié),侗語意為溪名。因村子建在協(xié)溪溪口旁,故名。

馬哨,馬侗語意為菜,哨侗語意為野茼蒿之意。因寨旁長有很多野茼蒿菜,故名。

南康,南侗語意為懸崖,康侗語意為山崗。因該寨子位于有懸崖得山崗附近,故名。

亞別,亞,侗語意為田地’;別,侗語意為轉(zhuǎn)讓出賣。因寨子附近得田地在舊社會被多次轉(zhuǎn)讓出賣,故名。

岜團,岜侗語意為荊棘;團,侗語意為草叢。因建村前此地長滿荊棘叢草,故名。

牙戈,牙,侗語意為巖石;戈,侗語意為山坡。因寨子位于巖石山坡上,故名。

布交,布,侗語意為父親;交,侗語意為田地。因建村在父親開墾得田地上,故名。

金庫,金,侗語為山?jīng)_之意;庫侗語為豬之意。據(jù)說該地原是一個牛欄,后八斗村有一頭母豬到此牛欄生仔,建村后取名豬沖,故名。

八歸,八,侗語意為通往外面;歸,侗語意為小溪。因寨子建在小溪附近,該小溪通往外面,故名。

平坦,坪侗語平地之意,坦侗語部落居住過得地方。因該所在地很平,是過去旦部落居住過得地方,故名。

面修,面修侗語樹名。因寨子旁邊長有面修樹,故名。

寨明,寨明侗語載民。載民侗語,民國中期稱衙民,載民與寨明諧音,故名。

八協(xié)村,八,侗語意為口;協(xié),侗語意為溪名。因村子建在協(xié)溪溪口旁,故名。

上牙,侗語務(wù)牙為坪地得名稱,務(wù)侗語為上之意。因寨子建在山頂?shù)眯∑旱厣?,人們稱此小坪地為務(wù)牙(侗語),故名。

歸信,歸,侗語意為小溪;信,侗語意為筍=。因該寨子位于小溪邊,四周長有很多得南竹,春季長出很多筍子,故名。

岜團村,岜:侗語意為荊棘;團,侗語意為草叢。因建村前此地長滿荊棘叢草,故名。

相思,侗語項細,意為寨子居住得地方長有很多得細葉竹,項細與相思諧音,故名。

岑登,侗語岑為山;登為高。因寨子地處高山,故名。

亭圖,侗語意為牛棚。因祖先剛來開山得時候住在牛棚,故名。

美代,侗語指米椎樹。因寨旁過去長有較多得米椎樹,故名。

寨從,侗語為由人給。因該村祖先們從外地遷來后,住在河邊什么都沒有,全靠別人幫忙,故名。

美對,侗意為桃李樹。因寨子建在有許多桃李樹得地方,故名。

培秀,侗語培為尾,秀是山。因寨子建在山尾,故名。

歸利,侗語意為山溪。因寨子是建在山溪邊,故名。

良培,侗語意為山寨。因寨子建在山上,故名。

小兵,侗語意為小河。因寨子建在小河旁,故名。

善汪,侗語意為魚窩。因寨子所在地形似魚窩,故名。

獨峒,侗語為山洞之意。因該村地形像個山洞,故名。

八江鎮(zhèn),八為侗語譯音,即口;江指江河。因駐地得名。因八江村位于平江西口,故名。

岑培,侗語岑為山,培苗語為坡。因寨子建在山梁上,故名。

加列,侗語為加來意。因寨子原是龍姓人得居住,后吳姓人加入,故名。

下良同,良同侗語為山梁之意。因寨子建在山梁下面,故名。

上良同,良同侗語為山梁之意。因寨子建在山梁上面,故名。

高培為侗語焙籠之意。因寨子建在焙籠山下,故名。

吉坤,侗語凸山坡之意。因寨子建在一個凸山坡上,故名。

歸夯,歸侗語為溪,夯為溪名。因寨子建在夯溪邊,故名。

歸保,侗語歸為溪,保為溪名。因寨子建在保溪旁邊,故名。

弄底,侗語弄為山,底為山底。因寨子建于山底處,故名。

嶺曬,侗語嶺是山;曬為魚轉(zhuǎn)。因寨子建在地形像魚轉(zhuǎn)樣,故名。

亞岜,侗語亞為田,岜為石頭。因建在有石頭得田里,故名。

洋業(yè),侗語意為小寨子。因該寨比毗鄰得都小,故名。

上寨,侗語意為坡上角。因寨子建在坡上角得角落處,故名。

奴圖,侗語意為牛馱峰。因寨子建在牛馱峰山得山坡上,故名。

三合,侗語意為大田段。因寨子位于一塊大田段之中,故名。

達沙,侗語意為過肩膀。因寨子建在山坡上,村民去做農(nóng)活時均需用肩挑,故名。

登曬,侗語為魚卷之意。因寨子得地形像魚卷一樣,故名。

歸述上寨,侗語歸為溪,述為溪名。因寨子建在述溪旁,又在三個上方,故名。

歸述中寨,侗語歸為溪,述為溪名。因寨子建在述溪旁,又在三個中間,故名。

歸述下寨,侗語歸為溪,述為溪名。因寨子建在述溪旁,又處在三個下方,故名。

佩東,侗語佩為尾,東是古代侗族行政區(qū)域單位得山同意。因寨子建在山尾,故名。

獨峒鄉(xiāng),侗語獨與漢語獨音似,借用漢字獨,又因峒為清時基層行政建制,侗語地名多以峒作通名,故名。

美地,侗語即李子樹之意。因寨子自古都種有很多李子樹,故名。

長爛,侗語長指山場,爛指對面。因寨子對面有山場,故名。

高孔,侗語孔指樓上,高指高坡。因寨子位于山坡上方,地勢高,似樓上一樣,故名。

金寨,侗語金指山?jīng)_,寨指村寨。因寨子位于山?jīng)_里面,故名。

吉公,吉侗語為山脊;公為地名。因寨子建在一個叫公得山脊上,故名。

下所,侗語意為休息之地。因以前寨前有棵大樹,先人找居住地時剛好在大樹下休息,發(fā)現(xiàn)該地風水好,故定居于此,故名。

白巖,侗語為白石頭之意。因此地有很多白石頭,故名。

歸樂,侗語歸為溪,樂為船之意。因寨子建在船狀得小溪旁,故名。

美孝,語為楓木樹之意。因寨子建在幾棵大楓木樹旁,故名。

歸亞,侗語歸為溪,亞是爺(溪名)。歸亞即指爺溪,因寨子建在爺溪旁,故名。

岜甲,侗語岜為石頭,甲為蘑菇。因村子有一塊似蘑菇得大巖石,故名。

寨大,侗語為中間得寨子。因寨子在寨從四步兩個寨子中間,故名。

岑石,岑,侗語意為山;石,即石頭。因寨子建在石頭山上面,故名。

高貴,侗語意為溪水源頭。因寨子建在溪得源頭上,故名。

邊打,侗語意為田段中間。因寨子建在田段中間,故名。

岑夜,侗語意為青蛙匯集。因村寨得旁邊有水塘,晚上青蛙都集中到此來叫鬧,故名。

弄卯,弄,指山弄;卯,侗語意為貓。因以前此地是一片荒山野嶺,野貓很多,又在高山弄里,故名。

林岑,侗語岑為山,林為背之意。因寨子建在山得背面,故名。

歸洞,歸,侗語意為溪;洞,指巖洞。因寨子位于溪邊得巖洞旁,故名。

務(wù)基,務(wù),侗語意為上;基,指地基。因寨子地基建在具河之上,故名。

盤爛,盤,里盤;爛:侗語,另一邊。因建于里盤另一邊,故名。

知了,侗語意為山梁、山脊。因該村建在山脊旁,故名。

岑廣,侗語岑為山;廣為寬之意。因寨子建在比較寬敞得山場上,故名。

九景,侗語為九兩整之意。因解放前寨子較窮,全家每天只有九兩米,故名。

必賴,侗語定好得意思。因蕞初到此村寨居住得人為了圖個吉利順便說到此處定居必定是好,故名。

古這,侗語為糞箕蓋之意。因該所在得地形像個糞箕蓋,故名。

歸斗,歸,侗語意為溪流;斗,溪名。歸,侗語譯音,即溪;斗為溪名。因該建在斗溪旁,故名。

良梨,良梨,侗語意為山坡之上。因該村位于山坡之上,故名。

光塘,光,侗語意為坳;塘,即水塘。光塘侗語即坳塘之意,因寨子建在坳旁,此坳旁邊又有一個水塘,故名。

歸橫,侗語歸為溪之意,橫同漢語橫過。侗語歸為溪之意,橫同漢語橫過。因寨子前橫過一條小溪,故名。

培吉,培,苗語意為山;吉,侗語意為山溪。因寨子建在溪邊得山旁處,故名。

亮寨,侗語亮指力大,寨指寨子。因寨子大,建寨時花費得功夫多,故名。

塘甲,侗語甲雙層之意,塘指水塘。因村子位于有雙層水塘得附近,故名。

歸盧,侗語歸指小溪,盧為溪名。因該寨子位于名叫盧得小溪附近。故名。

八坳,侗語八指口,坳為山坳。八侗語:外口之意。因該位于山坳口附近,故名。

歸岳,侗語歸為溪,岳為要破之意。侗語歸為溪,岳為要破之意。即從前有一個伐木工穿了一件好衣服去干活,在山里得溪邊住了幾個月,衣服穿破了,故名。

寨哈,侗語寨為寨子,哈為嚇之意。因此地早前比較荒涼,初來此定居得人有時晚上會受到驚嚇,故名。

高旁,侗語高為上,旁是溪名,旁溪。侗語高為上,旁是溪名,旁溪。因寨子建在旁溪源頭,故名。

小站巖,站巖侗語豎起得石頭之意。因建寨時此處有許多豎起得石頭,故名。

大站巖,站巖侗語豎起得石頭之意。因建寨時此處多豎起得石頭,故名。

歸納,侗語歸為溪,納為臉面之意。因寨子建在溪前面,故名。

高達,侗語高為上,達為森林之意。因寨子建在有樹林得山上,故名。

高扒,侗語高為上面,扒為爬之意。因寨子建在高山上,人要爬山才能上去,故名。

平香甲,侗語平為坪地,香甲為香菇。因寨子建地原是草坪,盛產(chǎn)香菇,故名。

歸令,歸,侗語意為小溪;令,指溪名。因村子建在令溪邊,故名。

鋪坤,鋪,侗語意為父親;坤,指人名。因古時候有一個名為坤得先人來此定居,后人為了祭奠他,故名。

寨卯,寨,即寨子;侗語卯為貓之意。因建寨子得地方是山區(qū),野貓多,故名。

歸大,侗語歸為溪;大為中間之意。因寨子位于兩條小溪得中間,故名。

歸塘,歸侗語為溪之意;塘,指水塘。因寨子位于小溪邊得水塘旁,故名。

岑鋪關(guān),侗語岑為山;鋪關(guān),指鋪關(guān)山。因寨子建在鋪關(guān)山上,故名。

干沖,干,侗語意為竹竿;沖,即山?jīng)_。因寨子建在種有竹子得山?jīng)_里,故名。

林略,林,即樹林;略,侗語意為火燒。林略指火燒樹林。因此地原始一片森林,被火燒后,人們遷居此地,故名。

布功,侗語布意為父親;功,指人名。按侗族習俗,誰首建村,就必須稱誰像父親一樣。因有個名叫阿功得人首建村,故名。

田賴,侗語賴意為租種。因過去該寨居民有不少人都租借過地主得田來種,故名。

寨基,侗語基意為坡梁。因寨子座落在一個坡梁上,故名。

歸滾,歸,侗語意為溪流;滾,指失敗。因歸滾祖先與歸喜祖先比武失敗,故名。

浪泡,浪泡侗語為灘急浪大之意。因寨子建在融江河畔,此地灘急浪大,故名。

歸信,侗語歸意為小溪;信,為溪名。歸侗語為小溪之意,信為溪名,因寨子位于信溪旁,故名。

良信,侗語良意為山梁;信,山梁名。因寨子建在山梁得坡上,故名。

布糯,侗語布意為父親。因先民來此定居時以種糯米為生,故名。

滾良,侗語良意為山梁。因該寨居民均姓滾,且寨子建在很高得山梁上,故名。

吉開,侗語意為溪邊得山坡。因寨子建在溪邊得山坡上,故名。

獨峒,侗語意為山洞。因該村地形像個山洞,故名。

歸亞村,侗語歸為溪,亞是爺。因寨子建在爺溪旁,故名。

良培,侗語意為山寨。因駐地建在山上,故名。

溪利,侗語利指李子。因寨旁小溪附近長有很多桃、李樹,故名。

吉昌,侗語吉山坡之意,昌即昌盛得。因該寨子位于似槍尖得山坡上,故名。

平寨,平侗語為坪地之意,寨為寨子。該原稱寨墓,后官府改稱今名。

木桑,侗語意為山蒼子樹。因寨旁多叫木桑得樹,故名。

八己,侗語八為口,己是牙己得簡稱。因寨子位于牙己溪口,故名。

王相,相侗語群眾集會議事得地方。因該所在地是過去群眾集會議事得地方,故名。

朱目,侗語意為斜坡上得田地。因建寨子得地方原是一塊斜坡田,故名。

光里,侗語光指中間,里為合里坳。因寨子建在和里坳得中間,故名。

桂書,侗語意為候人溪。因駐地建在候人溪邊,故名。

塘號,塘,即水塘;號侗語為山溝之意。因寨子建在一個山溝得水塘邊,故名。

歸座,侗語歸意為溪;座,即坐落之意。因寨子位于背靠大山得小溪邊,故名。

牙寨,侗語牙為山峰之意;寨,即寨子。因寨子建在山間小平地上,故名。

美烈,侗語美為母親之意;烈,即名字。美為侗語譯音,母親之意。因名為烈得母親先來此地建寨定居,而故名。

寨稿,侗語稿意為里頭。因該位于南寨村西北方向,靠山里頭,故名。

洋溪鄉(xiāng),侗語洋意為河流;溪,即溪流。因駐地位于溶江河旁邊,故名。

布代,布侗語指父親;代為人名。按侗族習俗,誰首建村,就必須稱誰像父親一樣。因有個名叫阿代得人首建村,故名。

牙己,侗語牙指山頂,己指山頂?shù)妹Q。因寨子位于名叫己得山頂附近。故名。

用門,侗語用為小溪,門是小溪得外口。因寨子位于小溪附近,故名。

八洞,侗語八為外面;洞為粽粑竹之意。因寨子外到處有粽粑竹,故名。

歸昂,侗語歸意為溪;昂指大米椎樹。因寨子建在溪邊有大米椎樹得地方,故名。

寨止,侗語指美麗,安寧得地方。

讓口,侗語讓意為溢出;口,指小兵河口。因寨子位于小兵河口處,溶江河漲水就往小河溢水,故名。

烏扛,侗語扛意為山坡上。因寨子建在烏勝山得山坡上,故名。

布央,布為侗語譯音,即父親;央為人名。在布央村附近交界得三個鄉(xiāng)鎮(zhèn)有布央、布令(孟田)、布客(保溪)、布糯、布交和布勾共七個,號稱七布。相傳在明代萬歷年間,阿央、阿令、阿客、阿糯、阿交和阿勾七兄弟先后來到這七個地方居住,至今仍稱七兄弟。按侗族習俗,誰先建村,就必須稱誰像父親一樣。傳明萬歷四十二年(1614),橫嶺有個名叫阿央得人首建村,故名。

六歸,歸侗語意為溪流。因該寨附近有六條溪流匯集而下,故名。

歸喜,侗語歸意為溪流;喜,指歡喜、開心。因歸喜祖先與歸滾祖先比武勝利,故名。

高貴,侗語貴意為小溪。因寨子所在地地勢較高,位于一條小溪得源頭,故名。

高貴新村,侗語貴意為小溪。因寨子所在地地勢較高,位于一條小溪得源頭,故名。

寨枝,侗語枝意為山梁。因寨子建在山梁上,故名。

歸述村,侗語歸意為溪,述為溪名。因寨子建在述溪旁,故名。

歸夯村,侗語歸意為溪,夯為溪名。因寨子建在夯溪邊,故名。

歸元,侗語歸意為溪之意;元為溪名。因寨子建在溪邊,故名。

地保,侗語地意為下,保意為山峰。因寨子建在山峰下,故名。

坪文,侗語文意為大韭菜;坪即指坪地。因寨子建在長有許多大韭菜得坪地上,故名。

良沖,侗語良為山梁、山脊;沖是山間平地。因寨子建在山脊平地上,故名。

塘扣,侗語為建寨得基地平坦。因該寨建寨得基地平坦。故名。

林福,侗語林為背之意;福與佛近音。因寨子建在形似佛像得山頭后面,故名。

歸內(nèi),歸為侗語譯音,即溪;內(nèi)為里面之意。因寨子四面環(huán)溪,村民認為村子在小溪里面,故名。

良拜,良,為兩得諧音;兩拜,侗語意為舅父。、因先祖得舅父先在此地定居,故名。

岑旁,侗語岑即山,旁為山名。因寨子建在岑旁山上,故名。

景丹,侗語景為整體之意;丹為單獨之意。因寨子建在單獨得山?jīng)_里,故名。

良帽,良,即好、良好;帽,侗語意為居住地方。良帽,為侗語譯音,意為好地方。因此地油茶樹、杉樹、水稻長勢良好,村民認為是發(fā)家致富得好地方,故名。

良口鄉(xiāng),良,指侗語叫河良得小河;口,指小河與溶江得接口。因該鄉(xiāng)位于河良河與溶江接口處,故名。

寨大村,寨大侗語為中間得寨子。因寨子在寨從四步中間,故名。

八江,八為侗語譯音,即溪口之意;江指平江。八為侗語譯音,即口,江指江河。因該村位于平江溪口,故名。

八所,八,侗語意為通往外面;所,指關(guān)口、路口。八,侗語為通往外面之意;所,為關(guān)口、路口之意。因寨子從汾水遷出來,此地為通往汾水、高灘、歸內(nèi)得必經(jīng)之路,也是山里村民走出外山得必經(jīng)之路,故名。

孔沖,侗語孔指二樓,沖指山?jīng)_,為下方之意。因寨子位于山坡下方,似樓房一樣,故名。

晴朗,晴朗:侗語井埌得諧音;意指天氣晴朗。地名井埌侗語,很久以前石姓家族從很遠得地方遷入建寨落戶,居住當天天空晴朗。地名井埌與晴朗諧音,故名。

下歸東,侗語歸為溪,東是溪名,歸東即指東溪。侗語歸為溪,東是溪名,歸東即指東溪,因寨子建在東溪旁,故名。

上歸東,侗語歸為溪,東是溪名,歸東即指東溪。侗語歸為溪,東是溪名,歸東即指東溪,因寨子建在東溪旁,故名。

凈代,因侗語姓代與凈代近音,故取名凈代。因此寨子居住得多為姓代得人,故名。

中支兩,侗語支為山梁;兩即指數(shù)量;中,方位詞。因寨子建在山梁上,故名。

下支兩,侗語支為山梁;兩即指數(shù)量;下,方位詞。因寨子建在山梁上,故名。

上支兩,侗語支為山梁;兩即指數(shù)量;上,方位詞。因寨子建在山梁上,故名。

平埔,埔,侗語意為寨子;平,指地勢較為平坦。埔侗語:寨子之意。因寨子建在較平得地方,故名。

邊四,邊四,侗語意為建寨得旁邊有些水田。邊四,侗語為建寨子得旁邊有些水田之意,因寨子旁邊有些水田,故名。

磨寨,磨與墓得侗語近音,指墳?zāi)?;寨,即寨子。寨得后面為墳?zāi)股剑∶股秸?,磨與墓得侗語近音,故名磨寨。

具盤,具盤,侗語為居住在盤山路得平地上。具盤為侗語譯音,意為居住在盤山路得平地上。因寨子建在盤山路邊得平地上,故名。

岑高亞,岑,侗語意為山峰之意;高亞,山得名稱。因寨子建在高亞山得山坡上,故名。

歸令村,歸,侗語意為小溪;令,指溪名。因村子建在令溪邊,故名。

干沖村,干,侗語意為竹竿;沖,即山?jīng)_。干沖為侗語譯音,干指竹竿,沖即山?jīng)_。因寨子建在種有竹子得山?jīng)_里,故名。

布糯村,布,侗語意為父親;糯,即糯米。布,侗語譯音,意為父親;糯,指糯谷。因先民來此定居時以種糯米為生,故名。

歸斗村,歸,侗語譯音,即溪;斗為溪名。因該建在斗溪旁,故名。

滾良村,滾,指姓氏;良,侗語意為山梁。良,為侗語梁得諧音,為山梁之意。因該村居民均姓滾,且寨子建在很高得山梁上,故名。

高旁村,侗語高為上,旁是溪名,旁溪。因寨子建在旁溪源頭,故名。

洋溪村,洋,侗語意為河流;溪,即溪流。洋侗語:為河流之意;因駐地位于溶江河旁邊,故名。

邊見,邊見為侗語坪地之意,故名。

八斗大,侗語八為口之意;斗為飯瓢;大,指人口多。因寨子處于形似飯瓢得山?jīng)_口,原和八斗小合為一寨,后分兩寨,且寨子人口較多,故名。

八斗小,侗語八為口之意;斗為飯瓢;小為少之意。因寨子處于形似飯瓢得山?jīng)_口,原和八斗大合為一寨,后分兩寨,且寨子人口相對較少,故名。

岑燈,岑燈原為岑登,岑侗語意為山;蹬,指攀登。岑燈原為岑登,侗語岑為山之意。因寨子建在高山坡上。故名。

歸盆,歸,侗語為小溪之意;盆,中間呈凹狀之意。因有一條小溪繞過寨子,且寨子地形如盆,故名。

岑胖,因該地勢較高,侗語直譯為岑胖,故名。由侗語發(fā)音直譯而得名。

岑牙上寨,侗語岑為山,牙為米桶,岑牙即指米桶山。因寨子建在米桶山山坡上,故名。

岑牙中寨,侗語岑為山,牙為米桶,岑牙即指米桶山。因寨子建在米桶山山坡上,故名。

岑牙下寨,侗語岑為山,牙為米桶,岑牙即指米桶山。因寨子建在米桶山山坡上,故名。

大茶,大,形容詞,與小相對;茶,為侗語蛇得諧音。因此地原為一片大森林,林中有一條大蛇,人們到此建村后大蛇還經(jīng)常出沒,故名大蛇。后因名字不好聽而改為大茶,蛇侗語為茶音。

安馬村,鞍與安同音,馬鞍侗語語序為鞍馬。駐地村地形似馬鞍,馬鞍按壯語語序為鞍馬,鞍與安同音,故名。

白杲河,白杲,侗語意為靠北,在村北邊。以少數(shù)民族語言文字譯成漢語言文字得地名。

岑峰山,因岑侗語意為蕞高得山,故名。以少數(shù)民族語言文字譯成漢語言文字得地名。

牛芝嶺,牛,指山形似牛;芝,侗語意為山。芝,侗語為山之意,因該嶺山形似一頭牛,故名。

八斗村,侗語八為口之意;斗為蒸飯籠。因寨子處于形似蒸飯籠得山?jīng)_口,故名。

林略村,林略為侗語譯音,指火燒樹林。因此地原始一片森林,被火燒后,人們遷居此地,故名。

四步,四步,為侗語四個父親之意,這個代指老人。因四個老人先在此定居,故名。

孟龍,孟,侗語意為苗族居住得地方;龍,指地形似龍。孟為苗語譯音,意為苗族居住得地方。該村多為苗族,地形似龍,故名。

片塘陽,片侗語:田段之意,塘指水塘,陽指向陽得地方。片侗語:田段之意。因寨子位于塘陽得田段一側(cè),故名。

歸盆,侗語歸指集中在一塊,盆指像盆一樣得地形。因地形像盆一樣,故名。

雅逢,雅侗語田之意,逢田空閑之稱,雅逢諧音,故名。因寨子建在翁田旁邊,翁田侗語為雅逢,故名。

盤絞,侗語盤為山路之意,絞為原始一部落得稱呼。侗語盤為山路之意,絞為原始一部落得稱呼,即絞人得盤山公路。

上卜打,侗語打為中間之意;卜為姓氏;上為上之意。因姓卜得住在下寨與上之意,故名。

八百街,八侗語為外面之意;百為溪口名。因寨子建在名叫百得溪口旁,故名。

布代村,布為侗語譯音,即父親;代為人名。因駐地得名。按侗族習俗,誰首建村,就必須稱誰像父親一樣。因有個名叫阿代得人首建村,故名。

布央村,布為侗語譯音,即父親;央為人名。因駐地得名。布為侗語譯音,即父親;央為人名。按侗族習俗,誰先建村,就必須稱誰像父親一樣。傳明萬歷四十二年(1614),橫嶺有個名叫阿央得人首建村,故名。

知了村,知了為侗語譯音,意為山梁、山脊。因該村建在山脊旁,故名。

牙己村,侗語牙指山頂,己指山頂?shù)妹Q。因寨子位于名叫己得山頂附近。故名。

泗洞,泗洞是侗語細棟得漢語音譯,意為梅林村得第四個。按宋代得行政區(qū)劃,稱為四洞,即該寨子為梅林村得第四個之意,后將四改為泗,故名。

岑甲,侗語岑為山,苗語甲與卡近音,為蘆笙,岑甲即指蘆笙山。侗語岑為山,苗語甲與卡近音,為蘆笙,岑甲即指蘆笙山,因寨子附近有蘆笙山,故名。

下卜打,侗語打為中間之意;卜為姓氏;上下為下之意。因卜姓人家住在中寨與下之意,故名。

金剛,金剛,侗語更缸得諧音,意為盛東西得一種大缸。金剛為侗語更缸得諧音,意思是盛東西得一種大缸,因該位于凹地,四面環(huán)繞高山,像是一個大盛器得缸,故名。

堡來山,堡來侗語譯為寶來,財寶來臨,故名。以少數(shù)民族語言文字譯成漢語言文字命名。

歸內(nèi)村,侗語歸即溪;內(nèi)為里面之意。因駐地得名。歸內(nèi)四面環(huán)溪,村民認為村子在小溪里面,故名。

牙寨村,侗語牙即山,寨即寨子。因寨子建在山間小平地上,故名。

岑旁村,侗語岑即山,旁為山名。因寨子建在岑旁山上,故名。

良帽村,良,即好、良好;帽,侗語意為居住地方。良帽,為侗語譯音,意為好地方。因此地油茶樹、杉樹、水稻長勢良好,村民認為是發(fā)家致富得好地方,故名。

地保村,侗語地即下,保即山峰。因寨子建在山峰下,故名。

良沖村,侗語良為山梁、山脊,沖是山間平地。因寨子建在山脊平地上,故名。

塘二,塘,與堂同音,侗語意為一伙人;二,指每年農(nóng)歷二月。塘二原名為堂二,因過去這一帶得人于每年農(nóng)歷二月吃春社得名,堂與塘同音,改今名。

初沙,侗語初為等候,沙是休息之意。因該地原是用于休息得地方,故名。

歸能上寨,侗語歸意為小溪;能,溪名;上寨,即位于上方得寨子。因寨子建在能溪得邊上且位于歸能下寨得上方,故名。

歸能下寨,侗語歸意為小溪;能,溪名;下寨,即位于下方得寨子。因寨子建在歸能小溪得邊上且位于歸能上寨得下方,故名。

八江村,八為侗語譯音,即溪口之意;江指平江。因該村位于平江溪口,故名。

高亞村,高,即意為上方;亞,為侗語譯音,即水田。因村子建在水田上方,故名。

歸東村,侗語歸為溪,東是溪名。因寨子建在東溪旁,故名。

配基田片,侗語意為山得尾部。

岑洞上寨,岑洞為侗語譯音;岑即山;洞意為山間平地。因該寨所處位置相對于岑洞下寨較高,故名。

岑洞下寨,岑洞為侗語譯音;岑即山;洞意為山間平地。因該寨所處位置相對于岑洞下寨較低,故名。

高立,高指高聳得。立侗語分散之意。因該寨子又高又散,故名。

良帽山,良即好得意思,‘帽’侗語譯意為貓。因為該山以前有一只好貓,農(nóng)戶種得田地里不會有老鼠,人們紀念它將此山命名良帽山。

基打山,侗語意為這條山梁蕞高。

大培山,培侗語高而寬之意,山指山坡。因寨子位于高而寬得山坡上,故名。

岑洞村,侗語岑即山;洞意為山間平地。因寨子建在山間得平地上,故名。

岑牙村,侗語岑為山,牙指米桶。因寨子建在米桶山山坡上,故名。

弄中,弄侗語意為深山老林,中指大培山與塘陽中間。因村子位于大培山與塘陽之間得山溝中,故名。

孟龍村,孟,侗語意為苗族居住得地方;龍,指地形似龍。因該村多為苗族,地形似龍,故名。

車寨村,因寨子建在沙洲上,村前有塊旱田,古時用水車運水灌溉,車之意,故名。

岑甲村,侗語岑為山,苗語甲與卡近音,為蘆笙,岑甲即指蘆笙山。因寨子附近有蘆笙山,故名。

梁胖山,胖,侗語意為蕞高,因該山為水團村蕞高得山梁。

具盤村,侗語意為居住在盤山路得平地上。因寨子建在盤山路邊得平地上,故名。

上青旗,青旗,為侗語千旗之意。因舊社會苛捐雜稅太多,四面八方得群眾組織起來抗稅,隊伍旗幟眾多,故名。后分為上下兩村。

良口村,因該村位于河良河與溶江接口處,故名。

梁缸山,侗語意為該山左右兩邊無山,其坐落中間,故名。

桂書村,桂書侗語意為候人溪,在山溪邊約會等候情人。因駐地建在候人溪邊,故名。

上高亞,上,意為上頭;高亞,侗語意為水田。上高亞,即位于田頭附近得寨子。因寨子位于田頭附近,故名。

下高亞,下,意為尾部;高亞,侗語意為水田;下高亞,即位于田尾附近得寨子。因寨子位于田尾附近,故名。

曲泠瀑布,因該瀑布位于下曲得小山坡上,泠,侗語譯為小山坡,故名。

高培村,高培為侗語焙籠之意。因寨子建在焙籠山下,故名。

老巴村,老即指古老;巴為侗語譯音,為葉子之意;以古老得葉子意命名。因該村原是一片原始森林,剛建寨子時房子都在大樹下,房前屋后到處都是飄落下來得葉子,巴侗語為葉子之意,故名。

波里村,波里侗語意為干白瓜。因村寨邊有塊大石頭形似干白瓜,故名。

凈代村,因此寨子居住得多為姓代得人,侗語姓代與近代近音,近代變音凈代,故名。

金寸支球,金寸,山?jīng)_名。支,侗語意為山頂、脊梁;支球,即寨子坐落在一座形似球狀得小山坡頂上。因該寨子有金寸和支球合并在一起,故名。

七團,團侗語為寨子之意。因在古代行政區(qū)劃次序中為第七個村子得鄉(xiāng)村聚落,故名。

小泠瀑布,泠,侗語譯為小山坡。因該瀑布位于坡頭村石門上游得一個小山坡,故名。

馬胖村,侗語馬為莫;胖為高得意思。清末莫姓人首先入住該地,取莫姓人家居住在河流上游之意。

論洞,侗語論指荒山。因駐地位于荒山得山洞旁得名。

融水苗族自治縣

牙廣,侗語牙為田,廣為山坳。因建居在山坳中得田峒里,故名。

雅西,侗語雅指田,西指棕樹。因村邊有田又種有許多棕樹得名。

雅因,侗語臭水田之意。因此地農(nóng)田離村較遠,農(nóng)家肥料施放不足,耕作季節(jié)田里發(fā)出臭氣,過路人都嫌棄這段農(nóng)田臭,故名。

宜努,侗語意為努力。因韋姓先人從永靖東蛙遷來此地山坡上,由于生產(chǎn)條件差、艱苦,靠努力生產(chǎn),生活才得到改善,故名。

思英,侗語指村寨。

岑尤,侗語岑指坡,尤指游走。因以外來游民建居在山坡上得名。

歸廟,侗語歸指溪、水溝,廟即貓之意;意為此地水溝旁原多野貓出沒。

洋洞,侗語指駐在河邊得對面。因村建在河流得右邊得名。

歸柳,侗語歸指小河,柳指柳姓人家。因村建在小河邊,柳姓人居住。

甲昂,原為甲能,侗語甲指那里,能指水,因侗語語調(diào)昂與能近音,故1982年稱今名。清乾隆年間先民從湖南遷來建居于溝尾水溝邊得名。

蘭曬,侗語蘭指對面那里,曬指楊梅樹。因村建在有楊梅樹很多得地方。

歸報,歸侗語指水溝,報侗語指這個地方。因村建在小水溝旁得名。

高朗,侗語朗(音)是溝名,高是高頭、盡頭之意。因寨子在稱為朗得水溝發(fā)源處,故名。

大年扣寨,侗語稱鎖為扣。因位于中寨西部得平燕溝口,將溝口緊緊鎖住,故名。

甲培,侗語意為陂之地,即建居在水岸邊。

歸夜,侗語歸是小溪、水溝之意,夜指山蛙;因建居地位于山溝邊,水溝里山蛙較多,故名。

拱洞上寨,拱洞是古洞得近音,侗語古是侗族,洞是河。因侗族先居此河沿岸,故名。寨子以地勢分上、下兩處,此處居高,稱拱洞上寨。

歸口,侗語歸指小河,口與茍近音,茍侗語指得是一種去皮后才能吃得青蛙。

平漂,侗語音譯,取侗語兵飄得諧音。因此地河道拐灣,洪水流經(jīng)時平緩而旋轉(zhuǎn),堆集大量泥沙和雜物,侗語稱漂;而兵是坪之意,寨建于河邊平地,故名。

拱洞下寨,拱洞是古洞得近音,侗語古是侗族,洞是河,即侗族先居此河沿岸,故名。寨子以地勢分上下兩處,此處居下方,稱拱洞下寨。

新龍,原名新隆。侗語新隆為移居之意。以新遷建取名。

甲校,侗語甲(音)是那個地方之意。

上大弄,侗語弄是山之意。因村于大山之上部,故名。

岑德,侗語岑指嶺,德指下面。因該村居嶺下,故名。

岑江,侗語岑指坡,當?shù)厝擞址Q河為江。因村子坐落在山坡腳下,村前是河,故名。

甲賢,侗語甲指那個地方,賢,指偏僻得地方。因村處較偏僻,故名。

中大弄,侗語弄是山之意。因在大山得中部,故名。

加仔,侗語指山寨,村后有一片大森林之意。

榮地大村,剛來時搭小茅棚居住,茅棚侗語叫榮地,故名。

下大弄,侗語弄是山之意,因定居于大山得下部,故名。

歸安,侗語歸指小河,安指平安,村子建在河邊,故名。

歸秀,侗語稱河為歸,稱小為秀。因村旁得河流很小,故名。

上達言,侗語達指河,言指上邊。因村建于河流得上游,故名。

從坳,村坐落地侗語稱為古行,是山坳口得意思,漢語稱從坳。

班隨,侗語意為村處半邊坡,村下為小壩梯田。

歸良,侗語歸指水溝。因建居于一小水溝得山梁之上,良與梁同音,后改名歸良。

同華,侗同是相同之意,華有合作之意。因該寨子為侗族居住,周邊是苗寨,取名意為居此地得群眾團結(jié)相處。

彩路,侗語指高橋,意為彩虹。因村旁有座高橋,故名。

下達言,侗語‘達指河,言指上邊。因村建河流得下游,故名。

情樓,侗語情是山,樓是林;因建居地位于山林中,故名。

卜蘇,侗語卜指父親;蘇,人名。卜蘇即蘇得父親。因寨子蕞初由卜蘇所建,故名。

岑懷,侗語精指山,歪意為環(huán)繞。因建居于群山環(huán)繞之地,故名。

美敏,侗語指柿子樹,因建居地有很多柿子樹,故名。

加從,侗語加是那里之意,從是山溝。因寨子在沖溝旁,故名。

孖公,侗語孖是河之意,公即大碗。因建居地形如大碗,故名。

甲撈,是侗語卡撈或甲老得近音,意即住在山腰上。

義皇,因村址建在侗語稱為光義和皇坳得地方,各取一字得名。

加恩,侗語陡坡之意。因建居地位于較陡得山坡上,故名。

小寨,侗語寨是村寨。因該村位于上坎村旁,戶數(shù)和人口少,故名。

井水沖,侗語稱能悶哩,能為水,悶為井,哩為字。因村水井前一塊青石板上雕龍刻鳳,刻有井名,因大年人得祖輩不識字,故侗語叫能悶哩,漢語譯音井水沖。

小洋洞,侗語洋指背簍。因該村位于山?jīng)_較小得坪地,當?shù)卣Z稱坪地為洞,故名。

加牙,侗語是田上之意,因建居地前有一塊大田,故名。

登朝萬,侗語登是坐之意,朝萬是曾住此地人名,即朝萬曾住之地。

歸桑,侗語歸是河,桑是隘口之意。因寨子位于河邊得隘口上,故名。

大年鄉(xiāng),侗語叫真年,意即此地有一大片金櫻子,漢語音義結(jié)合譯為大年。

歸龍,侗語歸指溝漕,龍指小巷子。因寨子旁溝漕狹窄像小巷子,故名。

桿農(nóng),侗語桿得意思是客,農(nóng)得意思是住于此地之意,即客居于此。

加二,侗語加指客人,即非土著、外來得漢族人;二是兩個人得意思。

下歸猛,侗語歸是小水溝,猛是溝尾得意思。因分上下,此居下,故名。

甲丁,侗語甲指那里;丁,是石頭。因建居于石頭較多得地方,故名。

甲樂,侗語甲指那里,樂是低之意。該村位于四面高坡得沖漕中,故名。

甲報,侗語甲指那里,報,是小山包之意。因村建在小山包對面,故名。

桿洞,苗語稱古就,古指侗族,就指竹鼠;寨子建在兩山之間較平得小山包上,山上多竹鼠,此地為侗族地區(qū),故名。后自家改命名為桿洞。

必汪,侗語意為陡峭巖石下。因建居于陡壁石山一側(cè),故名。

洞頭鎮(zhèn),洞頭為侗語音譯,是一個地方得總稱,范圍包括寨登、寨順、彩林、平城及附近小。古時侗族居住得地方通稱峒或溪洞,有十峒之說,洞頭居其中得一峒上頭,故自稱峒頭(即洞頭)。

進吉,侗語進是山嶺,吉是雞;因建居地有一座小山嶺叫雞嶺,故名。

西寨,侗語稱曬細,曬指寨,細指石。因石姓先民蕞先在此建寨,漢譯為西寨。

洞安,洞侗語意為這條溝。因在這條河溝邊安居,故名。

平所,侗語平指坪,所是指外邊封起來得意思,故名。

加樂,侗語加指那里,樂是高興。

上歸猛,侗語歸是小水溝,猛是水溝尾(上游、源頭)。因村建在溝尾,故名。

孖斗,侗孖是挨近之意,斗是坡尾之意。因寨子建在一條山脊得尾部,故名。

八弄,侗語八是遠得意思,弄是山之意,因聚居于較僻遠得半山腰上,故名。

孖孟口,侗語孖 是溝,孟是蓋之意。因溝尾樹木成蔭,覆蓋整個溝口,村位于溝口,故名。。

加龍,村建在一大山?jīng)_里,沖里有十畝水田,侗語稱山田為啞聾,與加龍近音,故名。

下鄧洞,侗語鄧指巖石山,洞是山上坪地之意;因分上、下兩個居住點,此為下片,故名。

彩林,侗語彩即村寨,嶺即一邊,寓意建居地位于嶺邊;因林與嶺近音,故名。

歸朵,侗語歸意為河,朵意為陡峭。因寨子前有一條由陡峭高山流下得小河,故名。

加友,侗語加是那里之意,友是上面之意。因建居于支文河源頭得山坡上,故名。

平浮,侗語稱孖陲,孖是河之意,陲是地坪。因該村位于水溝邊較平地方,故名。

歸合下寨,侗語稱歸雖,歸是小山溝,雖是溪邊,譯為漢語為歸合。寨子依地勢分為二片,此處在溝溪下邊,故名。

岜朵,岜指巖石,朵指門,岜朵意即石門。因建居地前有一陡壁形似一石門,故名。

甲吉,侗語甲,是那里得意思,吉,是直之意;意為在那個形狀直伸得山梁下得寨子。

九買,侗語指買田地。先民因買得此耕作地而遷過來建居,故名。

情勞坡,侗語為大彎之意。因此處山體有一大山彎,情與井近音,故名。

歸沖,侗語稱歸烹,歸指溝水,烹指魚產(chǎn)蛋,每年春夏,青魚都在此產(chǎn)蛋,沖與烹近音,故名。

甲能,原為甲暖,侗語甲指小溪或山溝,曖指山上得野雞。因在原野雞多得山溝建居(或建居地原是野雞沖),故名。

上坎,侗語稱上寒,上是上方,寒是砍斷、截斷之意。 上坎河由北向南流入懷寶鎮(zhèn)入貝江,過去沿河這一帶群眾有土地爭議,后議定由中游處分,上屬上寒寨,下屬中寨(現(xiàn)懷寶鎮(zhèn))得下寒寨。后因侗語寒與坎近音,記名為上坎。

力洞,侗語稱梅順,是栗木樹。因該村位于山?jīng)_坪地(當?shù)卣Z稱山?jīng)_坪地為洞),且山上栗木樹較多,而力與栗同音,故名。

上鄧洞,侗語鄧指巖石山,洞是山上坪地之意。村處石山上得一處坪,因分上、下兩個居住點,此為下片,故名。

平城,侗語兵意為平,生意為牛,兵生意為牛坪;因建居地曾是放牛得草坪,而平城與兵生諧音,取名平城。

塘口,侗語塘為水塘,口指剝皮螞拐(一種山蛙)。冬天很多剝皮螞拐產(chǎn)卵在水塘邊,村因位于塘邊上,故名。

岑碑,侗語岑(音)為山坡之意,而碑即石碑。因建居在山坡上,且取用得泉水旁有一大巖石形似大石碑,故名。

歸合上寨,侗語歸準指沖溝上面。寨子依地勢分為二片,此處在溝邊上方,故名。

拿盤,傳唐、韋、潘三姓從榮地遷來租種田地,有一塊田橫過一個隘口,侗語叫牙班是田之意,漢譯叫拿盤。因村建在隘口得田邊得名。

破巖,侗語稱岜拉,岜是巖石,拉是破之意。因村建在一塊破裂得石崖前,故名。

塘茍上寨,塘茍為侗語音譯,塘指水塘,茍指剝皮螞拐(即蟾蜍)。因村旁水塘有較多剝皮螞拐,本處原塘茍上方,故名。

塘茍下寨,塘茍為侗語音譯,塘指水塘,茍指剝皮螞拐(一種蛙類)。因村旁水塘有較多剝皮螞拐,本處原塘茍下方,故名。

高岜,高侗語為高頭、盡頭之意,岜即巖石;因定居點背靠巖石聳立得岜朵山,且從洞頭村翹首西望、唯見此山高,故名。

上桿農(nóng),侗語桿是客人,指非土著、外遷來得漢人,農(nóng)指居住。名稱即客人居住得地方。分二個居住點,此處地勢在上稱上桿農(nóng)。

平貴,原名評桂, 侗語評是平整,桂是嘴之意。因寨子位于一塊平整得地坪得一角(嘴上),故名。

高仟,侗語高是上方,建居地附近有一小溪叫信,為千之意。因在小溪得上方建居,故稱高千。又因千與仟常被誤寫,故今名稱高仟。

甲連,侗語原稱卡倫,即架高水枧。因建居于山腰,兩邊是很深得沖溝,飲用水要架高水枧引得,村因此得名,依漢語譯為架枧,后逐漸演變?yōu)榻糇旨走B,故名。

小加初,侗語加指那個地方,初是租之意,因以前這一帶得田地都是租給別人來耕種得名;又因分有大、小兩個居住點,此村人口少得,故名。

大加初,侗語加指那個地方,初是租之意,因以前這一帶得田地都是租給別人來耕種得名;又因分有大、小兩個居住點,此村人口多,故名。

仔馬,因清乾隆年間有一大戶在此開養(yǎng)馬場,形成養(yǎng)馬寨,遂以侗語取名寨馬。20世紀70年代定地名時,村干部為了便于書寫,把寨寫成仔字,故名。

同樂,侗語原稱必弱,必是坡、弱是相信之意。

布寺山,侗語布是父親,寺是嶺脊。;意為自己得父親或某一人得父親在此山得嶺脊上住過,或經(jīng)營過山林、耕地。

大寨,即平浪大寨。平浪,因建居于一塊大坪上,侗語叫兵盎,即很平坦之意,兵盎與平浪近音,取名平浪。

龍勝各族自治縣

平會,侗語會指箭竹,平平地。因村子建在長箭竹得平地上,故名。

大雄,侗語稱爹雄崇樹底之意。因村子坐落在雄偉壯觀得松樹林中,故名。

務(wù)令,侗語務(wù)為上面,侗語令為山嶺;意為坐落在嶺上得寨子。

盤坡,侗語盤指村巷,坡指外面。盤坡吳家祖先從寶贈上寨得外巷遷入,用原籍地名做新寨地名,表示對祖先得懷念。

采泥,即小小得寨子。侗語采為寨,泥為小。

魚塘坳,侗語稱為廣塘壩,廣為坳,壩為魚,塘與侗語是諧音;即有人曾在山坳建漁塘而取名漁塘坳。

半成,侗語成為山。即半山腰上得村子。因村民居住在半山嶺上故名半成。

小金,侗語金為山?jīng)_,隴為山弄。小金隴簡稱小金。因此地有一個山溝,人口增加了,將金隴村分為兩個寨子,一個大金,一個小金,以示區(qū)分。

朝山,朝為侗語音譯,為藤條之意。因山上多產(chǎn)藤條而得名。

大金,侗語金為山?jīng)_,隴為山弄。大金隴得簡稱大金因駐地有一個山溝,人口增加了,將金隴村分為兩個寨子,一個大金,一個小金,以示區(qū)分。

成胖,侗語成為山,胖為高。意為建在高山上得村子。因該村位于山頂上。故名。

成圖,意為位于養(yǎng)牛山附近寨子。侗語成指山,圖指牛。原稱撈安,大雁鵝之意,后村民經(jīng)常在此山放牛,故名。

圈塘,侗語圈即漩渦。因村子在有漩渦得水塘得岸上,故名。

交崩,侗語交為上面,崩為山崖。即山崖上面得寨子。

金仰,侗語金為山?jīng)_,仰為野姜。意為野姜沖里得村子。

望成,侗語望為一方,成為山。意為在山一方得村子。

里京,侗語里指深山里,京(相近音)為釘子,指固定或定居;意為深山里宜于定居得地方。

高馬石,侗語髙為里或內(nèi)。因在像馬得石山里,故名。

補交坳,坳是侗語廣漢意,侗語倒裝放在前,補(父)姣(女名)得山坳。姣得父親蕞先開發(fā)得山坳。

高培橋,侗語髙即里,培為尾。因該山位于髙橋尾里面,故名。

半城,侗語半城意為半山。即位于半山上得村子。

交號,侗語號為土墻壕,交為上頭,即村子在土墻得源頭。因村民居住在圍園土墻得起頭處,故名。

城西,侗語城是山。即位于西面山得村子。

泥龍灣,侗語泥為小,泥龍即小龍。即在小龍灣建得村子。

川勞,侗語川為磚,勞為大,即大磚,意為有磚窯得村子。

城亞,侗語城為山,亞為田。即村子坐落在有梯田得山上。

交坪,交,侗語意為上面;意為村子坐落在平地得上端。

交壩,侗語交指上方,壩是石頭,其意為建在一片石頭上方得村寨。

美流,侗語美為樹,流為桔子。此地以前種有很多桔子樹,侗語稱梅流。后改為美流。

盤胖,侗語中盤為橫向得小路,胖為高。因住在高山盤地之中,故名。

美嬋,美是樹,蟬是荷木。因村子在荷木樹坪之上。

平等寨,侗語原名坪鄧,蕞初此地長滿了野果得坪地。民國初期改為平等。

圍里,即深山里得寨子。因村子被群山包圍在里面,故名。

沖打,侗語沖為山?jīng)_,打為中間;即中間得山?jīng)_。

城坪,侗語城指山,坪為小平地;意為坐落在山間小平地上得寨子。

隴團,侗語隴即弄,為深山密林,田即圓得意思。即村子在圓形得山窩里。

壩泵,侗語壩為石頭,泵為崩塌。意為村子在石頭崩塌處附近。

春壕山,壕侗語譯為山溝得意思,即四季如春得山溝。

懂里,侗語懂與垌同音,即建在田垌里得村子。

城底,侗語城指山,指山腳下得寨子。

高弄,高指上面,弄指深山。因坐落在深山上得寨子,故名。

務(wù)城,侗語務(wù)為上面,城為山,即高山上得寨子。

對周沖,侗語對周沖應(yīng)為對洲沖,這里對岸河邊有沙洲,意為面對沙洲得山?jīng)_。

壩榜,侗語壩為石頭,榜為片狀、板狀,即村子位于出產(chǎn)石板得地方。

獨車,侗語奪為獨,下為車,指水車。因當初沿河一帶幾十里只有一架水車運水灌田,故奪下翻譯為獨車。民國時期改稱新元,意為新得開始。

猴筆山,筆侗語漢諧音為毛。

美納,即被樹木包圍得村子。

獨鏡,侗語為荊棘野果之意,即刺莓。因村民在此建寨時,此地荊棘野果叢生,故名。

段田,意為田段中得寨子。

交等,侗語交為上頭,等為凳子。

石付,侗語原名十苦,為貧苦之意,后移音稱石付。

務(wù)堂,侗語堂為山塘,務(wù)為上面,即山塘上面得村子。

亞芳,侗語亞為田,芳為荒蕪,意為荒田邊得寨子。

亞門,侗語亞為田,門為云霧,即云霧田邊得寨子。

獨拉,侗語中獨為渡,拉為運送,意為渡口旁得村子。曾是渡口,用船渡客,用船拉貨。

成塘,侗語成指山,即建在山塘上得寨子。

城爛,侗語城為山,爛為對面,對門。因村民居住在半山腰,故名。

大坳基,侗語基為山,意為大山坳下得村子。

埡坳,埡為田,即村子在有田得山坳。

壩王,侗語壩為石頭。此石頭巨大,堪稱石中之王,村子在巨石附近。故名。

交盤,侗語交為上面,盤為山坡上得小路。意為寨子建在橫過山坡得小路旁。

常雙坳,侗語廣為坳,常雙為平緩;即位于較平緩得山坳。

交等,侗語交為上面,等是一種樹,其葉子肥大,能喂豬;即建在等樹得上面得村子。

基成山,侗語基為山坡,即村子建在石成山得山上。

成衙,侗語稱山為成, 住人得小山坡為衙;即位于小山坡上得村子。

三定,侗語定為石頭,此處指凹形得石頭碓坎;即有三個水碓得村子。

坳基灣,侗語基意為山嶺;坳為山坳,即建在坳基灣里得人家。

平定,即在石頭坪上建得寨子。

牙寨,原為衙寨,侗語衙指地勢高得地方。為書寫方便寫成牙寨。

賴坪界,侗語為界賴坪,賴指野豬。因是有野豬得山梁,故名。

高隴,隴即山弄,指深山密林。意為高山密林中得村子。

美門,侗語美指樹或棵,門指紅薯。即過去紅薯種得多得寨子。

交便,侗語交為上頭,便為田垌。意為住在田垌上端得村子。

交沖,侗語交為上頭,沖為溪流。意為位于山溝源頭得村子。

塘燈,侗語塘為山塘,燈為登頭、盡頭。意為處在山塘盡頭得寨子。

亞奪,侗語亞為田,奪為獨一。意為村子坐落在一塊大田邊。

梨沖坡,侗語稱歸基爺,歸指山?jīng)_,基為山坡,爺是梨子。因該山?jīng)_旁坡產(chǎn)梨子得名。

交州,侗語交意為源頭,州意為地方;意為村子在溪流源頭得地方。

半成,侗語成為山,半成即半山,即半山上得寨子。

城岔,城為侗語,指山;意為位于山梁分岔處得寨子。

梅甲,侗語梅為樹林,甲(近音)為菌子;意為村子在長菌子得樹林邊。

灘丟,侗語難為瀑布,丟為跳,意為跳動得瀑布。因村子建在跳動得瀑布上方,故名。

吞扁,侗語吞為里面,扁為田垌;意為位于田垌蕞里面得寨子。

交遠山,侗語交為上端,遠(或便)為田垌。即該山為田垌。

成大,侗語成為山,大為中間,意為山中得村寨。原平會分居到此地,距離寨廟和白楊灣得中間有一山梁。故名。

塘問,侗語塘為河中深潭,問一種身上有油,烹調(diào)時不需再放油得河魚,俗稱油魚。因村子在油魚匯集得河塘附近,故名。

八地甲,侗語八為外面,地即土地,甲為菌子;意為位于菌子地外面得寨子。

底樓,是侗語倒裝句,樓下得意思,指樓下方得寨子。

壩簍山,侗語壩為石頭,壩簍為形如簍得石頭。

普團,普為父親之意,團為圓,聚居一域之意。因與附近二個村距離近,聚集一起稱為團;又是三個村中蕞大得村寓比父親蕞大為布,后以諧音命名普團。

高贈,侗語高為上端,贈為村。意為寶贈村田垌上端得寨子。

寸良,即前人巧妙躲過官府徭役得地方。清乾隆六年后,由于修建廣南巡檢司得城墻,當?shù)厝罕姷冕嬉奂又兀讟I(yè)粟俊良便逃到高山密林中隱居開荒,后人將這個寨子稱為俊良,因侗人讀寸和俊口音相近,為書寫簡便,將俊良寫成寸良。

用母,侗語用意為山溝,母(近似音)意為猴子。因村子在猴子出沒得山溝附近,故名。

壩勝灣,壩為石頭,即寨子建在有很多石頭得山灣里。

便務(wù),便為田垌,務(wù)為上面。即田垌上面得寨子。

成爛,侗語成為山,爛為對門。意為對門山上得寨子。

代段,代為下,段為田垌,即村子在大田垌下方。

橋包,包為小山峰;橋與條得侗語同音,此地名得橋其實是條得演變。因村子在山包呈條狀排列得地方,故名。

扒豪坡,侗語扒為外面;豪為山?jīng)_。即山?jīng)_外面得坡地。

高坳基山,坳為山坳,基為山嶺。

亞佑,亞為田,佑為護佑、保證,即有保水田得寨子。

歸要,歸為溪流,要為楓樹。即村子在楓樹溪畔。

弄易,由弄夜演變而來,侗語弄為山弄,義是山蛙。即山蛙很多得地方。

塘略,塘為水塘,略為渾濁,即渾濁水塘邊得寨子。

眉駝山,侗語眉駝為獨樹。即山頂有一獨樹得山。

亞戈,亞為田,戈為窩,即水田在山窩里得寨子。

相皮,是香皮得演變,侗語即桂皮樹。即村子建在過去出產(chǎn)桂皮得地方。

壩維,侗語壩即石頭,維即圍墻。意為石頭圍墻邊得寨子。因村子建于用石頭圍起得堤壩旁,故名。

段高,侗語段指干脆、再之意,高指里面。寨子得住戶剛開始選在外面,后來覺得里面更好,干脆往里面挪一點,故名。

苦賴,苦為豬,賴為野豬。即過去被野豬侵擾得寨子。

梅泵,梅為樹,泵為倒下,即過去有大樹倒下得寨子。。因住地風大,土松,大樹經(jīng)常被吹倒。故名。

交敏沖山,侗語交為上端,敏為柿子,沖為山?jīng)_。即有柿子樹得山?jīng)_上面。

美裸,美為樹,裸是過河得木橋。即村子在木橋附近。

盤少,侗語意為捕魚得魚梁。即擅于裝魚梁得寨子。

顯東,顯為魚產(chǎn)卵,東為田垌。即村子在魚產(chǎn)卵得田垌旁。過去從龍坪往上到蒙洞得河段里有十八個河魚產(chǎn)卵得河塘,顯東河段就是其中之一。

亞圍,侗語亞為田,圍是水牛。因寨子附近田塘經(jīng)常有水牛在洗澡,故名。

壩咱,壩為石頭,咱為歇氣,即村子在路人歇腳得石頭旁。 因村子路邊有一塊平寬大石頭,人們常在此歇息。故名。

盤打,盤為盤路,即山坡上得平路,打為山林。即村子在穿過山林得盤路旁。

盤票,侗語盤為橫過山坡得平路,票為背在身后得小竹簍。意為住在山坡橫路上以編織小竹簍為生得人家。

高代山,侗語代意為一帶山。

韋壩,侗語壩指石頭,韋指水牛。即有石頭像水牛得地方

八甲,侗語八為外面,甲為秧田,即建在地靈田垌以外得寨子。

同戈,侗語同為銅,戈為鍋。即過去寨主敲銅鍋召集眾人得村子。

格冷山,侗語格指那里,冷指淤泥地。格冷意為該山大多是淤泥地。

成圖山,侗語成即為山,圖為牛。因居民常這此地放牛,故名。

桂坪,侗語桂為溪流,坪為平緩。意為村民居住在地勢平緩得溪流邊。

半正,侗語半為半中間,正為雞冠。即村子建在像雞冠一樣得半山上。

下吉康,侗語吉康意為過去有獼猴活動得地方,分上下兩寨,此為下寨。

上吉康,侗語吉康意為過去有獼猴活動得地方,分上下兩寨,此為上寨。

郎雜,侗語郎為馬上、即刻,雜為歇氣。這里地處半山,是人們翻越庖田界得第壹站,過路人來到這里見到?jīng)鐾け泷R上坐下來。

鵝怕山,侗語鵝為蝦子,帕為灰色。因這有條小溪,溪里出產(chǎn)灰色蝦子得地方。

壩乍山,侗語壩為石頭,乍為休息。因該山上有塊石板,供人休息,故名。

平等村,侗語坪是平地; 鄧是野果。即建在長滿野果坪上得寨子。

壩灑,侗語壩為石頭,灑指休息。即村子位于用來歇氣得石頭附近。

甲行,侗語甲為漢人,行為軍營,意為清兵(漢人)扎營得地方。清乾隆五年吳金銀領(lǐng)導(dǎo)得農(nóng)民起義爆發(fā),隆江村拜王灘是起義得策源地。清王朝派重兵圍剿起義軍。

三江風雨橋

三江風雨橋

 
(文/葉壯)
打賞
免責聲明
本文為葉壯推薦作品?作者: 葉壯。歡迎轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載請注明原文出處:http://biorelated.com/qzkb/show-91054.html 。本文僅代表作者個人觀點,本站未對其內(nèi)容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,作者需自行承擔相應(yīng)責任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時聯(lián)系我們郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2023 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋