@英語天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

今天咱們來學(xué)習(xí)一下英文中的 “bite” 這個(gè)單詞，在日?？谡Z表達(dá)中 “bite” 有很多的日常習(xí)語，我們一起了解一下吧！

首先，我們都知道 “bite” 有 “咬，咬傷，咬一口” 這樣的意思！

接下來，咱們來看這樣的一個(gè)短語，叫作：

bite one's tongue

估計(jì)大家在看到這個(gè)詞組的時(shí)候，第一時(shí)間就想到了 “咬舌頭” ！

其實(shí)，老外們?cè)谄綍r(shí)說話的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)根據(jù)這個(gè)詞組字面上的意思，來想象：一個(gè)人如果要是把自己的舌頭給咬住了，肯定就說不出來話了！所以呢：

bite one's tongue

真正意思指的是：忍住不說話，極力克制自己，強(qiáng)忍著不說！

不知道咱們大伙兒在什么樣情況下，才能有如此大的忍耐力呢？

What he had done really made me angry， but I bit my tongue.

他所做的事情確實(shí)讓我很生氣，但我強(qiáng)忍著不說。

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了！！

在英文中，關(guān)于 “bite” ，老外們還有這樣的一個(gè)短語，叫作：

bite the dust

字面意思：吃灰塵 ，吃土 （X）

其實(shí)咱們大家可以想象一下：如果一個(gè)人真的淪落到吃灰塵吃土的境地呢，那這個(gè)人肯定是一個(gè)特別失敗的人；

所以，在平時(shí)的口語表達(dá)中，老外們經(jīng)常會(huì)把 “bite the dust” 理解為是 -- “一個(gè)人非常的失敗，敗得一塌糊涂，一敗涂地” 這樣的一層意思！

類似于現(xiàn)在的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語，叫作 “敗者食塵” 差不多！

Thousands of small businesses bite the dust every year.

每年都有數(shù)以千計(jì)的小企業(yè)失敗、倒閉。

注意：老外們也經(jīng)常用 “bite the dust” 用來表達(dá) --（一些東西）徹底壞掉；

尤其可以指：家里的電器啊，機(jī)械類的東西老化了，壞了！

My car finally bit the dust.

我的車最終還是報(bào)廢了。

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了?。?/p>

關(guān)注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油?。?/p>