原標(biāo)題:書名撞臉、影子作者…在出版亂象下該如何堅(jiān)持出版理想?
新京報(bào)記者在工作的時候,發(fā)現(xiàn)了幾本與《如何說》一樣同名書。這些書的署名也是一樣的,連文案也很相似。難道這幾本書真的是“偽書”?這個作者也是偽造的“影子作者”?書名“碰瓷兒”該怎么破?新京報(bào)記者采訪了《如何說》的原引進(jìn)者,并聊了聊出版亂象。
近日,新京報(bào)記者出于工作需要,“閑逛”起了當(dāng)當(dāng)親子/家教新書榜。但掃了一眼排名靠前的新書名字:“為啥子這些書名都無法勾起我的閱讀欲望呢?”
再往下看時,本報(bào)記者突然眼前一亮!排名第七的這本《如何說孩子才會聽,怎么聽孩子才肯說》(后文統(tǒng)一簡稱《如何說》)好耳熟。多年前不是曾經(jīng)風(fēng)靡全球,被譽(yù)為“親子教育的圣經(jīng)”嗎?不錯不錯,竟然又再版了,還沖到了新書榜前10名。不過,怎么記得這本書的作者是個美國人,叫瑪茲麗施?怎么現(xiàn)在變成了“劉雪純”?是“劉雪純”又重新翻譯了一遍?
昨日再看時,《如何說》已經(jīng)沖到了第6位。
待記者打開書籍頁面,發(fā)現(xiàn)這本書的作者還真是“劉雪純”。難道是這個作者也寫了一本同名書籍?繼續(xù)往下看時,書評君發(fā)現(xiàn)這本“撞臉”的《如何說》還真是有意思。先來看它們打出的宣傳標(biāo)語:
“超值全新修訂本,擁有這本書意味著:父母和孩子的沖突將走向終結(jié)?!?/p>
這么厲害?
“一本全球暢銷的家教書,讓數(shù)百萬家庭收獲親密親子關(guān)系。”
這本也是全球暢銷書?
再接著看下去,咦,這段好像有點(diǎn)眼熟?在瑪茲麗施的那本同名書文案里似乎也見過?“與孩子有沖突的父母”、“不了解孩子內(nèi)心的父母”、“覺得孩子不聽話的父母”、“為孩子焦慮不堪的父母”、“為孩子困惑不已的父母”、“獨(dú)生子女的父母”,看起來都和之前的文案“英雄所見略同”呢?真是花樣迎合了當(dāng)下中國父母家庭教育中的心理訴求。
瑪茲麗施版《如何說》宣傳文案(左)和劉雪純版《如何說》宣傳文案(中)及封底(右)
繼續(xù)看下去。這個“好媽媽推薦”似乎也有些奇怪,其中一位名為“阿萊”的推薦人頭像看著怎么這樣眼熟?像繪本畫家蟲蟲。
目前“好媽媽推薦”中涉及蟲蟲的“阿萊”頭像已經(jīng)撤下,但最后的“媒體評論”中還保留著“阿萊”的評語。應(yīng)蟲蟲本人意愿,我們就不放原來的圖片,因?yàn)樗惶肜^續(xù)擴(kuò)大不實(shí)照片的傳播。
這下記者覺得,這本書似乎真的有點(diǎn)問題,于是在當(dāng)當(dāng)圖書搜索框中輸入了關(guān)鍵詞“劉雪純”。搜索結(jié)果前列出現(xiàn)了三本作者署名為“劉雪純”的家教書籍,分別是:《如何說孩子才會聽,怎么聽孩子才肯說》《我愛簡筆畫》《寶寶的語言啟蒙書》。
繼續(xù)看這三本書的作者介紹,記者驚呆了,這個“劉雪純”還真是全能作者。在《我愛簡筆畫》中,是中央美院老師,在《如何說》中,又變成了從事一線語文教育工作十年的教育學(xué)者和青年作家。
考慮到“劉雪純”這個名字很常見,很可能真的有叫這個名字的學(xué)者、作家、教育家,僅僅在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上,記者就搜到了文學(xué)譯者劉雪純、女性婚戀暢銷書作家劉雪純、兒童心理學(xué)專家劉雪純等等,也許這三本書中的“劉雪純”并不是一個人,不能胡亂懷疑、妄下推斷。
但是記者按照《如何說》的作者介紹,在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)查找其中提到的兩本著作《中國家庭正面教養(yǎng)》和《6-12歲孩子培養(yǎng)細(xì)則》,卻并沒有搜到這樣的兩本書。《如何說》的作者“劉雪純”到底是誰?
以“劉雪純”為關(guān)鍵詞搜到的書籍
記者再定睛一看,發(fā)現(xiàn)這三本署名“劉雪純”的書原來都涉及同一家圖書公司。打開這家公司的頁面——圖書類別很齊全,童書、中小學(xué)教輔、經(jīng)管勵志、時尚生活、親子家教、人文社科、文學(xué)小說,什么都有,而且這些書籍還有個共同特點(diǎn)——基本都是暢銷書、經(jīng)典名著、公版書。記者又按照查詢到的兩個聯(lián)系方式給這家公司打電話,想要咨詢一下作者劉雪純的情況,得到的反饋卻是:一個打錯了,一個是空號。
這使記者愈發(fā)質(zhì)疑這幾本書的真實(shí)性。難道這三本書真的是“偽書”?這個作者也是偽造的“影子作者”?書名“碰瓷兒”該怎么破?被侵權(quán)者又該怎么維權(quán)?為此,記者采訪了《如何說》的原引進(jìn)者“青豆書坊”的相關(guān)工作人員,還有被侵犯肖像權(quán)的畫家蟲蟲,我們談了談這幾本書,也聊了聊關(guān)于當(dāng)下出版亂象的一些思考。
采寫 | 楊司奇
1
書名撞臉?
版權(quán)保護(hù)尚未涉及
和青豆書坊的編輯們聊過后,記者對這本被“碰瓷”的《如何說孩子才會聽,怎么聽孩子才肯說》有了更多了解。它在家庭教育領(lǐng)域一直是本口碑很好的暢銷書,可以稱作是家教圖書市場的大IP。
不過,1980年它剛剛在美國出版時,沒有人想過它會成為暢銷書,更沒有人想過它會在之后的三十年中成為“親子教育的圣經(jīng)”。它的走紅是因?yàn)闀旧淼膬?nèi)容好,對父母們啟發(fā)很大,漸漸被全世界讀者喜歡。2007年青豆書坊引進(jìn)此書時,憑借著幾十年積累的市場口碑和讀者群,這本書也迅速在中國父母心中獲得了不可磨滅的地位。
由青豆書坊引進(jìn)的《如何說》
不過,“書紅是非多”?!度绾握f》暢銷以后,同名跟風(fēng)的情況就一直噌噌噌地不斷冒出來,后來青豆書坊陸續(xù)推出的“如何說”系列,不管是書名創(chuàng)意還是內(nèi)文,被剽竊的現(xiàn)象也非常之多。如今,在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上隨手一搜《如何說》,就可以搜到同名書籍10來本。
除了《如何說》,青豆書坊還有很多其他類似案例。比如蓋伊·溫奇的《情緒急救》和《不吼不叫:如何平靜地讓孩子與父母合作》,也有“被同名”的情況。談及青豆遇到的諸多類似的侵權(quán)現(xiàn)象,青豆書坊副主編巴啞啞也感到無奈,“對青豆來說,這種現(xiàn)象不是個案,層出不窮,我們有專門的法務(wù)部門每天在處理這些事情。只是這次這個事情做得太明顯了。除了《如何說》之外的其他書,有些情況我們尚且可以找到發(fā)力點(diǎn)去應(yīng)對,但有更多書是沒有辦法維權(quán)的,有時最多只能找到印廠,很多時候我們也沒有太多精力去應(yīng)對。”
多部撞臉版《情緒急救》
在圖書市場上,書名沒有注冊商標(biāo),不在《著作權(quán)法》的保護(hù)范疇之內(nèi)。因此,同樣的書名人人都可以用,這對以內(nèi)容安身立命的圖書出版機(jī)構(gòu)來說,負(fù)面效應(yīng)簡直肉眼可見。書評君也問了青豆書坊的法務(wù)工作人員,對方表示:“現(xiàn)在最可恨的,其實(shí)不是盜版,而是相似的書名,他們有書號,用著同樣的暢銷書名,內(nèi)容卻沒有營養(yǎng),可是讀者們不知道?!?/p>
新京報(bào):“現(xiàn)在是不是盜用書名這種情況最難應(yīng)對?”
法務(wù):“是的。一般情況下,書名不受版權(quán)保護(hù)?!?/p>
新京報(bào):“所以這次《如何說》這種行為是不是就不好維權(quán)了?”
法務(wù):“確實(shí)維權(quán)困難?!?/p>
但即使是應(yīng)對盜版,青豆法務(wù)說,目前也沒有太好的辦法,維權(quán)成本也很高。現(xiàn)在的方法主要是向各個銷售平臺投訴,盡可能堵住盜版出口,實(shí)在不行的話,也只能找工商315維權(quán)平臺。
除了相似的書名,許多書在封面設(shè)計(jì)方面也有大量的撞臉現(xiàn)象,只是,和書名撞臉?biāo)龅降那闆r一樣,國內(nèi)目前施行的《著作權(quán)法》對封面、封底、內(nèi)文版式設(shè)計(jì)的相關(guān)維權(quán)條文并不明確,即使原作者將對方告上法庭,也難以順利維權(quán)。而且,糟糕的是,維權(quán)過程的成本巨大,賠償額通常也不多,這都使得類似的維權(quán)看起來得不償失。
部分跟風(fēng)出版的《如何說》
2
影子作者?
無人知其真面目
記者覺得,有時候,圖書出版蹭熱點(diǎn)的行為在一定程度上可以理解,只要是在合法合理的范圍內(nèi),在保證書籍質(zhì)量的同時,追追熱點(diǎn)、帶帶流量也無妨。但是如果罔顧圖書質(zhì)量、欺騙讀者,這樣的造假行為卻是不可原諒的。比如這次同時在幾本家教書籍中出現(xiàn)的作者“劉雪純”,橫跨幾個不同領(lǐng)域,而且出自同一圖書公司,這個真實(shí)性就有點(diǎn)“捉急”了。
關(guān)于《如何說》的作者劉雪純介紹信息
在出版市場中,作者署名也雜草叢生,有的虛構(gòu)作者名,有的與名人混淆,還有的甚至使用“影子作者”——很多作品的署名皆為同一個不存在的人,其背后是整個槍手團(tuán)隊(duì)。
譬如有位名叫“斯凱恩”的作者,從2010年起出版了很多有關(guān)金融學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)的書,在京東等網(wǎng)上銷售渠道也頗受好評,但豆瓣的不少讀者質(zhì)疑其有攢書嫌疑,且作者名字也容易和經(jīng)濟(jì)學(xué)家凱恩斯混淆。
有一本名為《沒有任何借口》的引進(jìn)書籍,該書在美國有英文原版,國內(nèi)出版的署名作者是費(fèi)拉爾·凱普,美國出版商協(xié)會查無此人,后來經(jīng)過證實(shí),費(fèi)拉爾·凱普實(shí)為北京某策劃公司的自由撰稿人。
還有一本名為《執(zhí)行力》的書,其作者、所謂的哈佛商學(xué)院管理學(xué)教授“保羅·托馬斯”并不存在,后來證明只是書商憑空制造出來的噱頭。
還有翻譯界的“宋瑞芬”、“龍婧”們,出版方皆諱莫如深,無人知其真面目。
關(guān)于《如何說》的作者“劉雪純”,我們目前尚無法確認(rèn)其真實(shí)身份,但是在紛紛擾擾的出版市場中,有太多疑似“影子作者”的存在,不得不引起我們的警惕啊。
3
虛假宣傳
竟然盜用他人圖片?
記者經(jīng)過核實(shí),確認(rèn)網(wǎng)上被盜用的“阿萊”頭像確實(shí)是繪本畫家蟲蟲所有,所以就去和被侵犯肖像權(quán)的蟲蟲聊了聊。
蟲蟲說,她最初聽到這件事情時“很驚訝”。
“我覺得,不好的書我們會經(jīng)常遇到,但是用別人的照片來宣傳,并且堂而皇之地放在網(wǎng)上,這個事情挺惡劣的。而且當(dāng)當(dāng)網(wǎng)是我們買書都會去的一個地方,一般的讀者不會懷疑它的推薦,這讓我感到很意外。如果推薦人的照片和評價(jià)都是偽造的,這就超過了底線?!?/p>
因?yàn)闆]有看過此書,蟲蟲表示自己對內(nèi)容沒有發(fā)言權(quán),她的訴求就是“撤下照片”。據(jù)書評君了解,1月6日幾張涉及肖像的照片已經(jīng)從《如何說》一書的“好媽媽推薦”里撤下,目前尚不確認(rèn)其中出現(xiàn)的其他照片是否涉嫌盜用肖像。
不過,雖然目前對方已經(jīng)對涉及的頭像“毀尸滅跡”了,但那幾條名為“艾米”、“子皓媽媽”、“阿萊”的評價(jià)依然在后面保留著。在《我愛簡筆畫》一書的推薦語中,也保留了“央視主持人金龜子”等多位知名人士的評價(jià)。
許多出版社都會在宣傳中請名人寫推薦語,記者也問了問出版者對名人推薦的看法。青豆書坊巴啞啞提到:真實(shí)性是底線?!拔覀冞M(jìn)行圖書宣傳時肯定要考慮市場規(guī)律,請知名的作者來站臺,這是可以接受、可以理解的,也能說明這本書有一定分量和影響力。但是不能用虛假的行為迷惑讀者,因?yàn)樽x者沒有能力、也沒有義務(wù)辨別推薦信息是真是假。作為出版者,我們默認(rèn),必須提供給讀者真實(shí)的信息,如果這個信息是虛假的,那就是很無恥的行為?!?/p>
關(guān)于這一點(diǎn),巴啞啞講了一個流傳很久的笑話。我們知道,很多書封上都會寫梁文道推薦,有一天,當(dāng)梁文道打電話過去,說自己沒有推薦過這本書時,對方說,叫梁文道的又不是只有你一個人。“有些人反對腰封,在我看來這是個人的審美選擇,但只要是放在上面的文字,就要保證真實(shí),不要誤導(dǎo)讀者。這是不可以去觸犯的底線。”
4
認(rèn)真做書的人
“我是誰?我從哪里來?我到哪里去?”
關(guān)于這本涉嫌冒牌和虛假宣傳的《如何說孩子才會聽,怎么聽孩子才肯說》,一個很值得注意的現(xiàn)象是,它居然進(jìn)入了當(dāng)當(dāng)親子/家教新書榜第7名。而書評君昨日再看時,這本《如何說》已經(jīng)沖到了第6位。
這是個很有意味的問題。這說明,《如何說》獲得了不菲的銷量,并持續(xù)攀升。對此,書評君也問了問青豆書坊巴啞啞的看法,巴啞啞表示,這個當(dāng)當(dāng)新書榜他們也會關(guān)注?!拔覀冇行聲霞芎?,我有時會去看它在分類里的排名。比如青豆最近做的非常扎實(shí)的一本講婚戀的書《危險(xiǎn)關(guān)系:愛、背叛與修復(fù)之路》,排到了新書榜的第3名,我會比較榜單前后作者的情況以及同類書的選題情況,這也是編輯的一個工作習(xí)慣。像《如何說》這本書排名這么靠前,一個原因肯定是原著本身的口碑效應(yīng),再一點(diǎn)跟這家書商的低價(jià)捆綁銷售策略也有很大關(guān)系。”
巴啞啞覺得,侵權(quán)者做出來的跟風(fēng)高仿書雖然質(zhì)量不好,但是他們一般都會有自己的求生策略,比如把折扣定得非常之低,從而在市場形成劣幣驅(qū)逐良幣的現(xiàn)象。在這種情況下,價(jià)格會影響人的購買力,占領(lǐng)很大一部分市場。比如很多以經(jīng)典名著公版書發(fā)家的書商,走的就是這樣一條低價(jià)高銷策略。
只是,真要打假起來,許多出版社和圖書公司也有自己的顧慮:一方面,公開打假可能會讓對方的曝光率更高,從而增加它們的流量,這樣的撕扯很“得不償失”,所以他們通常使用的策略還是通過法律渠道,那些無法使用法律應(yīng)對的問題,也只能放棄。尤其是目前的著作權(quán)保護(hù)制度依然存在許多模糊地帶,相關(guān)法律仍需完善,而侵權(quán)者花樣繁多、方式隱晦,所以被侵權(quán)的出版社和圖書公司也奈何不得。還有就是一些問題涉及平臺合作,所以在熙熙攘攘的圖書市場中,“想要堅(jiān)持理想還是挺難的”。
紀(jì)錄片《但是還有書籍》(2019)畫面。
不過,即使是在這樣的狀況下,記者想說,“堅(jiān)持理想”和必要的準(zhǔn)則依然很必要。在了解一些優(yōu)質(zhì)出版社和圖書公司做一本書的過程中,書評君感到,他們從前期選題,到中期制作,再到后期包裝,每個環(huán)節(jié)對書的把控都非常嚴(yán)格,尤其是在書的篩選上,會非常重視讀者們的需求和自己想要傳遞的價(jià)值理念。這樣生產(chǎn)成本自然會比盜版書、跟風(fēng)書高一些,但堅(jiān)持好好做書的人都不會隨意放低標(biāo)準(zhǔn)。
在采訪的過程中,巴啞啞說了一句關(guān)于出版理想的話,這應(yīng)該是很多想要好好做書的編輯的心聲:
“雖然它也是一個市場行為,但也是有一定理想色彩的,我覺得,認(rèn)真做書的人還是要有些底線。在我看來,這是一個強(qiáng)調(diào)內(nèi)容創(chuàng)意的產(chǎn)業(yè),不是說好賣我們就要跟上去。認(rèn)真做出版的人都不會去做這種事情?!?/p>
作者:楊司奇
校對:薛京寧