錯(cuò)認(rèn)水不是水 金錯(cuò)刀或非刀
盤點(diǎn)一年的古裝劇，下面這些知識(shí)點(diǎn)你都抓到了嗎？

▌五柳

一

鶴是猛禽嗎？

電視劇《鶴唳華亭》以南朝齊為時(shí)代背景?！苞Q唳華亭”取自西晉陸機(jī)的故事。陸機(jī)是三國(guó)吳陸遜之孫、陸抗之子，“天才秀逸”，有《文論》傳世。陸機(jī)因討伐長(zhǎng)沙王司馬乂兵敗，遭讒被殺。南朝宋劉義慶《世說新語(yǔ)》載，陸機(jī)臨刑前嘆道：“欲聞華亭鶴唳，可復(fù)得乎！”

華亭是現(xiàn)在上海松江，陸遜曾被封為華亭侯。后世常以“鶴唳華亭”喻思鄉(xiāng)之情，或嘆仕途之險(xiǎn)。陸機(jī)身死80年之后，再出”鶴唳“典故。東晉苻堅(jiān)淝水兵敗，“風(fēng)聲鶴唳，草木皆兵”。

古時(shí)愛鶴者眾，衛(wèi)懿公是最早的一個(gè)?！蹲髠鳌份d春秋時(shí)衛(wèi)懿公好鶴，給鶴配專車出行。后狄人伐衛(wèi)，國(guó)人紛紛說，讓鶴去打架，它有俸祿又有爵位。（“使鶴，鶴實(shí)有祿位，余焉能戰(zhàn)？”）

《鶴唳華亭》中，女主角顧阿寶以鶴比喻心上人：“唳清響于丹墀，舞飛容于金閣。鶴，實(shí)為猛禽，可以搏鷹?！薄班η屙懹诘ぼ?，舞飛容于金閣”一句出自南朝宋鮑照《舞鶴賦》。大家討論的重點(diǎn)是后一句——鶴算猛禽嗎？打得過老鷹嗎？美籍華人攝影師梅慈敏曾在日本北海道拍攝了一組鶴鷹大戰(zhàn)的圖片，在網(wǎng)上流傳很廣。有圖有真相，打起來鶴還真不吃虧。

二

“龍顏”不是美顏

常說龍顏大悅，真見了未必受得了。電視劇《大明風(fēng)華》，朱元璋一出場(chǎng)就上了熱搜，為什么是張“鞋拔子臉”？

清代收藏于南薰殿的歷代帝王畫像，以朱元璋畫像最多，共13幅。明太祖是兩面人，畫像莊嚴(yán)的有兩幅，呈現(xiàn)異相的倒有11幅。朱元璋像在民間流傳更廣，在朱元璋老家鳳陽(yáng)的龍興寺內(nèi)，一直供奉的就是朱元璋的麻臉像。朱元璋的龍顏照是上過歷史課本的。

史書上描繪朱元璋相貌，說法是“五月朝天”、“奇骨貫頂”。朱元璋屬龍，可謂本命長(zhǎng)相。史書上有龍顏一說的，大多是開國(guó)皇帝，比如秦始皇、漢高祖。一代帝王，要的不是“盛世美顏”，而是“盛世龍顏”。

姜文電影《邪不壓正》里，朱元璋的長(zhǎng)相就引發(fā)過一波議論。電影中廖凡演反派朱潛龍。朱潛龍自認(rèn)明太祖后人，姜文拿明太祖“丑像”給廖凡看，說，一看你就是親孫子。

《隋書》記載，隋文帝楊堅(jiān)“為人龍頷”、“五柱入頂”，楊堅(jiān)簡(jiǎn)直和朱元璋撞了臉，而是還“遍體生鱗”。可是楊堅(jiān)能夠娶到獨(dú)孤皇后，就是因?yàn)槔险扇丝粗兴L(zhǎng)相——“（獨(dú)孤信）見高祖有奇表，故以后妻焉”。電視劇《獨(dú)孤皇后》，如果照史書來，把楊堅(jiān)打扮成小龍人，讓胡可來演獨(dú)孤伽羅，活脫脫的就是小神龍俱樂部。

三

金錯(cuò)刀是什么刀？

電視劇《東宮》的女主角曲小楓揮刀自殺，刀名金錯(cuò)。

金錯(cuò)刀，一指金絲鑲在刀柄或刀環(huán)上的佩刀。蘇轍有詩(shī)《子瞻惠雙刀》：“彭城一雙刀，黃金錯(cuò)刀镮。嵴如雙引繩，色如青瑯玕。開匣飛電落，入手清霜寒?！?/p>

金錯(cuò)刀，二指王莽時(shí)鑄造的錢幣。以黃金錯(cuò)鏤其文，又稱錯(cuò)刀。后來泛指錢財(cái)，李白有詩(shī)《敘舊贈(zèng)江陽(yáng)宰陸調(diào)》：“一諾許他人，千金雙錯(cuò)刀。”

漢代張衡《四愁詩(shī)》有“美人贈(zèng)我金錯(cuò)刀，何以報(bào)之英瓊瑤”的名句，爭(zhēng)議不少。美人送張衡的金錯(cuò)刀，到底是錢還是刀？送錢有點(diǎn)土，張衡時(shí)代莽錢已廢。送刀不文藝，詩(shī)中都是青玉案、琴瑯玕、錦繡段一類的妙品，刀太殺氣了。

張衡的金錯(cuò)刀，有考證說是書刀，此說可信。書刀是漢時(shí)文人修治簡(jiǎn)牘的必備工具，一般為鐵制。為了書寫方便，漢時(shí)文人有佩戴書刀的習(xí)慣，是時(shí)尚。書刀以蜀地的金馬書刀最為有名，晉灼注《漢書》：“舊時(shí)蜀郡工官作金馬削刀者，以佩刀形，金錯(cuò)其拊（柄）。”此外，史書多有記載，漢時(shí)書刀常用作御賜之物。

《鶴唳華亭》的男主角蕭定權(quán)是書道高手，自創(chuàng)書道，名曰金錯(cuò)刀。金錯(cuò)刀確實(shí)又是書體的稱謂，由南唐李煜所創(chuàng)?！缎彤嬜V》載：“李氏（李煜）能文善書畫。書作顫筆樛曲之狀，遒勁如寒松霜竹，謂之金錯(cuò)刀?！眲≈惺挾?quán)所書學(xué)的是宋徽宗的瘦金體，不是李后主的金錯(cuò)刀。

四

一切為了大慶

電視劇《慶余年》虛構(gòu)了一個(gè)慶國(guó)。原著作者貓膩說，慶國(guó)的名字取自日本動(dòng)畫《十二國(guó)記》。

劇中言冰云高喊“一切為了大慶”，這句話上了熱搜，大慶油田官方微信號(hào)回應(yīng)“誰(shuí)家的，快領(lǐng)走”。貓膩是湖北宜昌人，老婆是大慶人。寫《慶余年》時(shí)貓膩正在大慶，準(zhǔn)備“從宜昌到大慶，和領(lǐng)導(dǎo)（指他的老婆）共度余生。”貓膩之前寫過一本小說，叫《映秀十年事》，小說未完成，那時(shí)他住在映秀。汶川地震時(shí)，他寫了個(gè)對(duì)子——“映秀十年事，生者慶余年”。

《慶余年》的書名出處，還有一說。《紅樓夢(mèng)》中的巧姐判詞名為《留余慶》：“留余慶，留余慶，忽遇恩人；幸娘親，幸娘親，積得陰功。勸人生，濟(jì)困扶窮。休似俺那愛銀錢忘骨肉的狠舅奸兄。正是乘除加減，上有蒼穹?！?/p>

“慶余年”三個(gè)字可自由組合?！坝鄳c”指先代留下的福澤，典出《易經(jīng)》，“積善之家必有余慶，積不善之家必有余殃?！焙r建藥店“慶余堂”，據(jù)說本想叫余慶堂，因?yàn)楹颓貦u老宅撞了名而作罷，此說待考。巧的是，《說岳全傳》最早的刻本，是清代金氏余慶堂刻本。

五

不良人是何人？

古裝劇，常把古代機(jī)構(gòu)神秘化。有的是虛構(gòu)的，比如《慶余年》里的鑒查院、《劍王朝》里的監(jiān)天司。大宋沒有北斗司，《大宋北斗司》里的秘閣，名為宮廷藏書處，實(shí)為特務(wù)處。歷史上宋代宮廷藏書之地不叫秘閣，叫館閣。北斗司的上級(jí)部門皇城司，確是史書有載。

《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》里的靖安司，是虛構(gòu)的。劇中還有不良人的組織，這是可考的。明代《暇老齋筆記》載，“今之緝事番役，唐稱不良人，有不良帥主之?！眲≈袕埿【吹穆殑?wù)就是不良帥。根據(jù)《唐五代語(yǔ)言詞典》“不良”條的說法，不良人只是唐代官府征用有惡跡者充任偵緝逮捕的小吏。而且，不良人是有案底的人?！安涣紟洝睆埿【淳褪菑乃狼衾卫锉环懦鰜淼?。

吉溫是唐朝有名的酷吏，在《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》里有出場(chǎng)。吉溫被玄宗稱作不良人，《資治通鑒》載，吉溫任新豐縣丞時(shí)受舉薦，玄宗果斷拒絕說：“這是個(gè)不良人，我不用?！保ā杜f唐書》載，“是一不良漢，朕不要也。”）雖然不受皇帝待見，在李林甫、楊國(guó)忠的扶持下，吉溫還是步步高升。他與羅希奭并稱大唐酷吏的“羅鉗吉網(wǎng)”。后來，吉溫被貶出長(zhǎng)安，玄宗對(duì)朝臣感言：“卿等皆可安枕也！”《舊唐書》說安祿山造反就是為了給吉溫打抱不平。

《大明風(fēng)華》里，有個(gè)神秘機(jī)構(gòu)奴兒干都司，那里囚禁了三萬名“靖難遺孤”。奴兒干都司不是犯人的流放地，不能等同于大清的“寧古塔”。奴兒干都司是明王朝為管理遼東都司以北的少數(shù)民族控制地所建立的行政組織。始于永樂七年，廢止于宣德十年。在此期間，由于政治局勢(shì)的不同，在建立之初有護(hù)衛(wèi)京師、支援討伐蒙古、招撫等職能，其后因明廷的民族政策而行使了護(hù)衛(wèi)朝貢等特殊職能，為明朝治理東北地區(qū)起到了不可忽視的歷史作用。

六

錯(cuò)認(rèn)水是什么酒？

《大明風(fēng)華》皇太孫大婚的一場(chǎng)戲，宣讀冊(cè)封詔書時(shí)有“于戲”一詞?！坝趹颉笔歉袊@詞，應(yīng)寫作“於戲”，不能讀成“魚戲”，該讀作“嗚呼”。“于戲”有前車之鑒。高希希導(dǎo)演的《三國(guó)演義》中，漢獻(xiàn)帝讀遜位詔，字幕寫的是“於戲”，讀的是“魚戲”。

《笑林廣記》有個(gè)“於戲”的笑話。秀才問和尚說：“你們佛經(jīng)中的‘南無’二字，只讀本音不就行了，為何要讀‘那摩’？”和尚反問道：“你們讀《四書》上的‘於戲’二字，為什么要讀作‘嗚呼’？如今你要讀‘於戲’，小僧就讀‘南無’，你要是‘嗚呼’，小僧自然要‘那摩’。”

事實(shí)告訴我們，文史博大精深，臺(tái)詞不可“魚戲”。

《知否知否》中講女主角盛明蘭有喝冷酒的習(xí)慣。她吩咐丫鬟：“給我一鏇錯(cuò)認(rèn)水就好”，丫鬟回說：“又要喝了冷酒。”

錯(cuò)認(rèn)水是薄酒的謔稱。清代《調(diào)鼎集》載：“錯(cuò)認(rèn)水：冰糖、荸薺浸燒酒，其清如水，夏月最宜?！泵鞔卧傊吨駧Z山房雜部》，記載了錯(cuò)認(rèn)水的釀造方法。

蘇東坡有“錯(cuò)煮水”的故事。蘇東坡《調(diào)謔編·巧對(duì)》記：在黃州時(shí)，嘗赴何秀才會(huì)。食油果甚酥，因問主人此名為何。主對(duì)以無名。又問:“為甚酥?”坐客皆曰：“是可以為名矣?！庇峙碎L(zhǎng)官以東坡不能飲，每為設(shè)醴。坡笑曰：“此必錯(cuò)煮水也。”他日忽思油果，作小詩(shī)求之云：野飲花前百事無，腰間唯系一葫蘆。已傾潘子錯(cuò)煮水，更覓君家為甚酥。

“一鏇錯(cuò)認(rèn)水”與喝冷酒的意思相悖?！版洝敝笢鼐破?，元代戴桐《六書故》載：“鏇，溫器也。旋之湯中以溫酒?！币嘧鲃?dòng)詞，《水滸傳》第五回有：“那莊客鏇了一壺酒，拿一只盞子篩下酒，與智深吃?！?/p>

《知否知否》因?yàn)椴【涠嗌狭藷崴?，“款待不周”“年紀(jì)不惑”“滿城文武”“五十萬兩余”“手上的掌上明珠”“聽過一些耳聞”……《人民日?qǐng)?bào)》官微都驚呼“知否，知否？語(yǔ)文老師按住了顫抖的手”。語(yǔ)文老師，求補(bǔ)課。