時(shí)間有兩種表達(dá)方式,后面這一種可能很多人比較不熟悉,但是廣東人對(duì)這種讀法應(yīng)該很熟悉,因?yàn)榛浾Z(yǔ)也有類似得表達(dá)方式。
當(dāng) 分針 指針指到1得時(shí)候,就是1個(gè)字,指向2得時(shí)候,指針已經(jīng)走了兩個(gè)數(shù)字,所以是2個(gè)字,以此類推。
1點(diǎn)5分: jit diam G? hun 或 (1點(diǎn)1個(gè)字:jit diam jit e li )
2點(diǎn)10分: n? diam zap hun 或 (2點(diǎn)2個(gè)字: n? diam n? e li )
3點(diǎn)15分: sa? diam zap G? hun 或 (3點(diǎn)3個(gè)字:sa? diam sa? e li )
4點(diǎn)20分:si diam li zap hun 或 (4點(diǎn)4個(gè)字:si diam si e li )
5點(diǎn)25分: G? diam li zap G? hun 或 (5點(diǎn)5個(gè)字: G? diam G? e li )
6點(diǎn)30分: lak diam sa? zap hun 或 (六點(diǎn)半: lak diam bu?a? )
7點(diǎn)35分:qit diam sa? zap G? hun 或 (7點(diǎn)7個(gè)字:qit diam qit e li )
8點(diǎn)40分: bue? diam si zap hun 或 (8點(diǎn)8個(gè)字:bue? diam bue? e li )
9點(diǎn)45分: gao diam si zap G? hun 或 (9點(diǎn)9個(gè)字:gao diam gao e li )
10點(diǎn)50分: zap diam G? zap hun 或 (10點(diǎn)10個(gè)字:zap diam zap e li )
11點(diǎn)55分: zap it diam G? zap G? hun 或 (11點(diǎn)11個(gè)字:zap it diam zap it e li )
12點(diǎn): zap li diam
剛好1點(diǎn):du a jit diam
快到1點(diǎn):dit B? jit diam
還沒到1點(diǎn): a B? jit diam
1點(diǎn)多:jit diam ka Ge 或 diam Gua (后面一種 “1” 沒有發(fā)音,“1” 要發(fā)音也可以)
1點(diǎn)多:jit diam tong (tong 得發(fā)音和 “統(tǒng)” 得閩南語(yǔ)發(fā)音一樣)
2點(diǎn)多: n? diam ka Ge 或 n? diam Gua
2點(diǎn)多:n? diam tong
超過(guò)1點(diǎn):qiao G? jit diam
差一點(diǎn)點(diǎn)就到1點(diǎn):ca dam bo a dio jit diam
ps.: 紅字得部分是新增加得內(nèi)容,音頻里面沒有。