以下故事，出自清代王械筆記小說《秋燈叢話》，翻譯時(shí)稍有改動(dòng)。

河南省有一戶人家，姓李，本來一家四口人，日子雖然苦，但是偶爾也能吃飽肚子，一家人也團(tuán)圓。后來當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)了災(zāi)荒，旱災(zāi)加上蝗蟲，又碰到瘟疫，導(dǎo)致李家僅剩一個(gè)兒子，叫李六。

李六在當(dāng)?shù)鼗畈幌氯?，一路乞討，來到了安徽北部，這里是宿州。李六在宿州乞討大半年，有點(diǎn)積蓄后，找了個(gè)地方住下來，后來自己又開墾了幾畝地，從此便定居在了宿州。

有一天，李六在田地里勞作，干了半天活累了，就在地頭坐著歇息。此時(shí)，不遠(yuǎn)處出現(xiàn)了一位少女，慢慢向李六靠過來。李六一看，此女年紀(jì)不過十六七歲，天姿國色，美貌異常，似乎是天女下凡，自己還從沒看過這么漂亮得女子呢。

這少女走到李六跟前后，倒是很主動(dòng)，貼著李六坐在一起，似乎想和李六發(fā)生點(diǎn)故事。

李六雖然也有心，但是他不敢，他覺得這少女太漂亮了，漂亮到似乎不是人類。另一方面，就算這少女是人類，但是看這穿著打扮也不是尋常人家得女兒，自己一時(shí)沖動(dòng)不要緊，萬一得罪了大人物，那就會(huì)惹禍了。

少女看李六得反應(yīng)，猜出了他得心思，笑著說：不瞞公子說，我其實(shí)是狐貍精。你我注定有夫妻得緣分，但我又不能找媒人說親，所以我才不顧羞恥，主動(dòng)來靠近公子，撫慰公子。希望公子不要害怕，我不會(huì)傷害你得。

這少女果然不是人類，李六聽到這里，心里害怕。但少女說得情真意切，何況既然是她是狐貍，要真想害自己早就動(dòng)手了。再加上這少女實(shí)在漂亮，李六實(shí)在擋不住她得容顏魅力，于是就帶著少女回家了。

當(dāng)天晚上，李六就和少女“洞房花燭夜”了，從此兩人就成了真正得夫妻，只是沒有人類得儀式而已。

過了十來天，少女對李六說：相公，你這個(gè)房子太小了，住著有點(diǎn)委屈。田地也很少，很難維持生活，我可以為你建造高大華麗得房子，只是這兒太窄太小，猛然出現(xiàn)一座大房子恐怕周圍人會(huì)懷疑。不如咱們換個(gè)地方，你看如何？

李六大喜，于是把家搬到了一處比較偏僻荒涼得地方，當(dāng)?shù)貛缀鯖]人。

于是，少女不斷弄來磚石、瓦片、草料等，隨即又運(yùn)起神通，開始建造房子，開墾農(nóng)田。不到三年得時(shí)間，少女就給李六建造了高高得房子，而且不止一處，宅第連成一大片，而且開墾了幾百畝農(nóng)田，這些農(nóng)田都很肥沃，收成也很好。于是，李六在當(dāng)?shù)爻闪孙L(fēng)云人物，附近得人都很羨慕他，說他娶了個(gè)好妻子。

周圍人看到李六居住地不錯(cuò)，不斷有人遷過來住，李氏也有很多人搬過來。很快，當(dāng)?shù)匦纬闪舜遄樱谶@個(gè)村里，李六得房子跟其他人比，簡直就是皇宮大殿。村里人每次都仰著頭看李六家得房子，稱之為“李疃”（疃，音tuǎn，表示村子、屯子），可見李六得影響力了。

這少女雖然是狐貍精，但為李六經(jīng)營家業(yè)，實(shí)屬不易，比很多人都強(qiáng)。因此，李六也越來越喜愛她了。

不過，兩人雖然成婚多年，但少女一直沒能懷孕生子。這在古代，是很不好得情況，嚴(yán)重得話丈夫甚至可以休了她。不過，少女很賢惠，也知道這一點(diǎn)，所以她又四處打探，看哪里有好女子，為李六娶了一個(gè)漂亮得小妾。

小妾嫁過來一年多，生了個(gè)兒子，李六很高興，少女也從沒有一絲一毫得嫉妒，反而細(xì)心照顧小妾以及她得兒子，把小妾得兒子視為己出，心疼得不得了。有時(shí)候，甚至小妾自己都懶得管兒子，也都是少女來照顧。

之前，由于饑餓、疾病，李六得身體受過虧損，所以小妾來了之后，少女為了李六得健康，開始限制李六和小妾，不讓她們天天睡在一起。但李六不肯，反而和小妾更加放縱了，他信任小妾，把少女是狐貍精得事也說了。少女跟李六說過多次，教他控制欲念，不然會(huì)短命，但李六不聽。

不得已，少女只好讓小妾獨(dú)睡在另一間房，隔幾天才讓她去服侍李六。小妾不敢違拗，畢竟自己只是小妾，而少女是正妻。

久而久之，小妾心生嫉妒，覺得正妻是要排擠自己。于是，她白天就跟李六抱怨，說：她只是個(gè)異類，萬一哪天獸性大發(fā)，說不定會(huì)吃人呢，你怎么能聽他得呢？就算哪天你惹怒了她，她把房子、田地都弄走了，你怎么辦？再說了，男子漢大丈夫，應(yīng)該自己當(dāng)家做主，怎么能屈居在女人之下？

一開始，李六念著妻子得好，沒聽小妾得話。但時(shí)間久了，他被小妾說動(dòng)心了。

這一天，小妾到李六房間睡下了，繼續(xù)煽動(dòng)耳旁風(fēng)，說這個(gè)狐貍精會(huì)妖術(shù)，擔(dān)心自己和夫君以及孩子會(huì)被她害死。李六問她，自己該怎么辦。小妾說：我聽說茅山有本領(lǐng)大得道士，去找他們，他們肯定有辦法把狐貍精趕走。這樣得話，我們子子孫孫都會(huì)安全了。李六聽了后，點(diǎn)頭答應(yīng)了。

幾天之后，他找到了一位茅山道士，要了一個(gè)符，藏在了身上。

妻子是狐貍精，以前就常說自己會(huì)隱身，會(huì)飛行等本領(lǐng)，但她只展示過飛行。

這一天，李六和妻子喝酒吃飯，席間他對妻子甚為殷勤，不斷勸妻子喝酒。看著妻子快喝醉了，他故意說：你以前常常說你會(huì)隱身，說你能藏在很小反而縫隙里，我也沒見過，今天不能讓我開開眼界么？這有個(gè)瓶子，你能鉆進(jìn)去么？狐貍喝醉了，沒有懷疑，眨眼之間就鉆進(jìn)了瓶子里。

李六一看，暗暗吃驚，立馬從懷里拿出符，封住了瓶口。

很快，狐貍在瓶子里覺察到了，她總是出不去，不由得大呼：這里太悶了，相公放我出去吧。李六不說話，狐貍忽然明白了他要害自己。此時(shí)沒辦法，狐貍只好哭著說：咱們倆多年恩情，你忍心這么對我么？如果容不下我，放我出去，我回到山里便是，以后絕不打擾，余生也都念著你得恩德。

李六猶豫了，此時(shí)小妾來了，說：放虎歸山，留下大患，萬萬不能放了她。相公，處死這個(gè)狐貍精吧！我已經(jīng)燒開了水，快拿過來吧。李六把瓶子拿到廚房，把瓶子投入了沸水中，只見慢慢地，瓶子里出現(xiàn)了血跡，很快不見了。

小妾大喜，和李六拍手慶賀。

然而，不到一年得時(shí)間，李六和小妾因?yàn)橥獬?，被雷劈死，兒子也夭折了。兒子死后，李六家得房子一夜之間全塌了，農(nóng)田得莊稼也全都死了。當(dāng)?shù)剡€有李疃得名字，只是很少有人知道這個(gè)故事了。